Haiku Letra Traducción al Español

I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
Hice esta pestaña porque la otra está completamente mal. Todavía estoy tratando de arreglar el
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
problemas (principalmente los acordes en el coro), y también descubrir la puntería en el
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
Aparte de eso, es correcto. Escuche la canción para saber qué acordes se tocan.
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
octava, porque eso resulta confuso. (preste atención a los astricks ******)
good luck.
buena suerte.
I have been trying
he estado intentando
To write a haiku for you
Para escribirte un haiku
Some things I just cant do
Algunas cosas que simplemente no puedo hacer
Maybe youre beyond
Tal vez estés más allá
Ancient asian poetry
Poesía asiática antigua
Or maybe its just me
O tal vez soy solo yo
I have been trying
he estado intentando
To get this haiku just right all night
Para tener este haiku perfecto toda la noche
For you; alright Im through
Para ti; Está bien, ya terminé
Maybe this poem
Quizás este poema
Was lost in the sauce we spilled
Se perdió en la salsa que derramamos
That never got refilled
Eso nunca fue recargado
Ive never thought much
nunca he pensado mucho
Of formulaic verse anyway
De verso formulaico de todos modos
And rhymes are not my forte
Y las rimas no son mi fuerte
I have been trying
he estado intentando
To get this haiku just right all night
Para tener este haiku perfecto toda la noche
For you; alright Im through
Para ti; Está bien, ya terminé
CHORUS:
CORO:
Im trying not to try too hard
Estoy tratando de no esforzarme demasiado
But youre hard to write down right
Pero es difícil escribirlo bien.
So I pen these tried attempts
Entonces escribo estos intentos probados.
At haikus for you tonight
En haikus para ti esta noche
Solo:
Solitario:
Lah dah dee diddum
Lah dah dee diddum
Lah dah dee doom doo ditto
Lah dah dee doom doo ídem
Dum doo lah dee doh
Dum doo lah dee doh
Em7 (N.C.)
Em7 (NC)
There, thats sufficient
Ahí, eso es suficiente.
I wrote a haiku for you
Escribí un haiku para ti
Well I tried at least, and thats not so bad
Bueno, al menos lo intenté y no está tan mal.
Im working here; can that be said for you
Estoy trabajando aquí; ¿Se puede decir eso de ti?
CHORUS:
CORO:
Im trying not to try too hard
Estoy tratando de no esforzarme demasiado
But youre hard to write down right
Pero es difícil escribirlo bien.
So I pen these tried attempts
Entonces escribo estos intentos probados.
At haikus for you tonight
En haikus para ti esta noche
Words dont work like Webster says
Las palabras no funcionan como dice Webster
They trip me up all night
Me hacen tropezar toda la noche
Im just trying to write for you
Sólo estoy tratando de escribir para ti
But youre hard to write down right
Pero es difícil escribirlo bien.