Haiku Testo Traduzione Italiana

I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
Ho fatto questa scheda perché l'altra è completamente sbagliata. Sto ancora cercando di sistemare il problema
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
problemi (principalmente gli accordi nel ritornello), e anche capire la pennata nel
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
a parte questo, è corretto. ascolta la canzone per scoprire su quali accordi vengono suonati
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
ottava, perché crea confusione. (attenzione agli astricks ******)
good luck.
buona fortuna.
I have been trying
Ci ho provato
To write a haiku for you
Per scrivere un haiku per te
Some things I just cant do
Alcune cose semplicemente non posso farle
Maybe youre beyond
Forse sei oltre
Ancient asian poetry
Antica poesia asiatica
Or maybe its just me
O forse sono solo io
I have been trying
Ci ho provato
To get this haiku just right all night
Per far sì che questo haiku sia perfetto per tutta la notte
For you; alright Im through
Per te; va bene, ho finito
Maybe this poem
Forse questa poesia
Was lost in the sauce we spilled
Si è perso nella salsa che abbiamo versato
That never got refilled
Non è mai stato riempito
Ive never thought much
Non ho mai pensato molto
Of formulaic verse anyway
Di versi stereotipati comunque
And rhymes are not my forte
E le rime non sono il mio forte
I have been trying
Ci ho provato
To get this haiku just right all night
Per far sì che questo haiku sia perfetto per tutta la notte
For you; alright Im through
Per te; va bene, ho finito
CHORUS:
CORO:
Im trying not to try too hard
Sto cercando di non sforzarmi troppo
But youre hard to write down right
Ma è difficile scriverlo bene
So I pen these tried attempts
Quindi scrivo questi tentativi provati
At haikus for you tonight
Stasera agli haiku per te
Solo:
Assolo:
Lah dah dee diddum
Lah dah dee diddum
Lah dah dee doom doo ditto
Lah dah dee doom doo idem
Dum doo lah dee doh
Dum doo lah dee doh
Em7 (N.C.)
Em7 (NC)
There, thats sufficient
Ecco, basta
I wrote a haiku for you
Ho scritto un haiku per te
Well I tried at least, and thats not so bad
Beh, almeno ci ho provato, e non è poi così male
Im working here; can that be said for you
Sto lavorando qui; si può dire lo stesso per te?
CHORUS:
CORO:
Im trying not to try too hard
Sto cercando di non sforzarmi troppo
But youre hard to write down right
Ma è difficile scriverlo bene
So I pen these tried attempts
Quindi scrivo questi tentativi provati
At haikus for you tonight
Stasera agli haiku per te
Words dont work like Webster says
Le parole non funzionano come dice Webster
They trip me up all night
Mi fanno inciampare tutta la notte
Im just trying to write for you
Sto solo cercando di scrivere per te
But youre hard to write down right
Ma è difficile scriverlo bene