Haiku 歌詞 日本語訳

I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
他のタブは完全に間違っているため、このタブを作成しました。私はまだ修正しようとしています
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
問題 (主にコーラスのコード) を解決し、ピッキングも理解します。
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
それ以外は正しいです。曲を聴いてどのコードが演奏されているかを確認してください
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
オクターブ、それは混乱するからです。 (アトリック ****** に注意してください)
good luck.
幸運を祈ります。
I have been trying
私は努力してきました
To write a haiku for you
あなたのために俳句を書くために
Some things I just cant do
私にはどうしてもできないことがある
Maybe youre beyond
たぶんあなたはその向こうにいる
Ancient asian poetry
古代アジアの詩
Or maybe its just me
それとも私だけかもしれません
I have been trying
私は努力してきました
To get this haiku just right all night
この俳句を一晩中完璧に仕上げるために
For you; alright Im through
あなたのために;わかった、もう終わった
Maybe this poem
たぶんこの詩
Was lost in the sauce we spilled
こぼれたソースに迷った
That never got refilled
それは決して補充されませんでした
Ive never thought much
あまり考えたことがない
Of formulaic verse anyway
とにかく定型詩の
And rhymes are not my forte
そして韻は私の得意分野ではありません
I have been trying
私は努力してきました
To get this haiku just right all night
この俳句を一晩中完璧に仕上げるために
For you; alright Im through
あなたのために;わかった、もう終わった
CHORUS:
コーラス:
Im trying not to try too hard
頑張りすぎないようにしようと思う
But youre hard to write down right
でも、正しく書き留めるのは難しい
So I pen these tried attempts
だから私はこれらの試した試みを書きます
At haikus for you tonight
今夜あなたへの俳句で
Solo:
ソロ：
Lah dah dee diddum
ラー・ダー・ディー・ディドゥム
Lah dah dee doom doo ditto
ラー・ダー・ディー・ドゥーム・ドゥー、同上
Dum doo lah dee doh
ダム・ドゥ・ラ・ディ・ドー
Em7 (N.C.)
Em7 (ノースカロライナ州)
There, thats sufficient
それで十分です
I wrote a haiku for you
あなたのために俳句を書きました
Well I tried at least, and thats not so bad
まあ、少なくとも試してみたけど、それほど悪くはなかった
Im working here; can that be said for you
私はここで働いています。それはあなたにも言えるでしょうか
CHORUS:
コーラス:
Im trying not to try too hard
頑張りすぎないようにしようと思う
But youre hard to write down right
でも、正しく書き留めるのは難しい
So I pen these tried attempts
だから私はこれらの試した試みを書きます
At haikus for you tonight
今夜あなたへの俳句で
Words dont work like Webster says
言葉はウェブスターの言うようには機能しない
They trip me up all night
彼らは一晩中私をつまずかせます
Im just trying to write for you
私はただあなたのために書こうとしているだけです
But youre hard to write down right
でも、正しく書き留めるのは難しい