Haiku Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
Zrobiłem tę zakładkę, ponieważ druga jest całkowicie błędna. Nadal próbuję naprawić
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
problemy (głównie akordy w refrenie), a także wymyślenie kostkowania w
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
poza tym jest to poprawne. posłuchaj utworu, aby dowiedzieć się, na jakich akordach grasz
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
oktawę, bo to wprowadza zamieszanie. (zwróć uwagę na gwiazdki ******)
good luck.
powodzenia.
I have been trying
próbowałem
To write a haiku for you
Aby napisać dla ciebie haiku
Some things I just cant do
Niektórych rzeczy po prostu nie mogę zrobić
Maybe youre beyond
Może jesteś poza
Ancient asian poetry
Starożytna poezja azjatycka
Or maybe its just me
A może to tylko ja
I have been trying
próbowałem
To get this haiku just right all night
Aby mieć to haiku przez całą noc
For you; alright Im through
Dla Ciebie; OK, skończyłem
Maybe this poem
Może ten wiersz
Was lost in the sauce we spilled
Zgubiłem się w sosie, który rozlaliśmy
That never got refilled
Które nigdy nie zostało uzupełnione
Ive never thought much
Nigdy dużo nie myślałem
Of formulaic verse anyway
W każdym razie formalnego wersetu
And rhymes are not my forte
A rymy nie są moją mocną stroną
I have been trying
próbowałem
To get this haiku just right all night
Aby mieć to haiku przez całą noc
For you; alright Im through
Dla Ciebie; OK, skończyłem
CHORUS:
CHÓR:
Im trying not to try too hard
Staram się nie starać zbyt mocno
But youre hard to write down right
Ale trudno cię dobrze zapisać
So I pen these tried attempts
Dlatego piszę te wypróbowane próby
At haikus for you tonight
Dziś wieczorem dla ciebie haiku
Solo:
Solo:
Lah dah dee diddum
Lah dah dee diddum
Lah dah dee doom doo ditto
Lah dah dee doom doo to samo
Dum doo lah dee doh
Dum doo lah dee doh
Em7 (N.C.)
Em7 (NC)
There, thats sufficient
To wystarczy
I wrote a haiku for you
Napisałem dla ciebie haiku
Well I tried at least, and thats not so bad
Cóż, przynajmniej próbowałem i nie jest tak źle
Im working here; can that be said for you
Pracuję tutaj; czy można to powiedzieć o tobie?
CHORUS:
CHÓR:
Im trying not to try too hard
Staram się nie starać zbyt mocno
But youre hard to write down right
Ale trudno cię dobrze zapisać
So I pen these tried attempts
Dlatego piszę te wypróbowane próby
At haikus for you tonight
Dziś wieczorem dla ciebie haiku
Words dont work like Webster says
Słowa nie działają tak, jak mówi Webster
They trip me up all night
Podrywają mnie na całą noc
Im just trying to write for you
Po prostu próbuję dla ciebie pisać
But youre hard to write down right
Ale trudno cię dobrze zapisać