Haiku Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sayısal Salon - Haiku
by Tally Hall
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
Bu sekmeyi yaptım çünkü diğeri tamamen yanlış. hala düzeltmeye çalışıyorum
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
sorunları (çoğunlukla korodaki akorlar) ve ayrıca
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
onun dışında doğrudur. Hangi akorların çalındığını öğrenmek için şarkıyı dinleyin
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
oktav, çünkü bu kafa karıştırıcı oluyor. (yıldızlara dikkat edin ******)
good luck.
iyi şanslar.
I have been trying
denedim
To write a haiku for you
Sana bir haiku yazmak için
Some things I just cant do
Yapamadığım bazı şeyler
Maybe youre beyond
Belki ötesindesindir
Ancient asian poetry
Antik Asya şiiri
Or maybe its just me
Ya da belki sadece benim
I have been trying
denedim
To get this haiku just right all night
Bu haiku'yu tüm gece boyunca doğru yapmak için
For you; alright Im through
Senin için; tamam bitirdim
Maybe this poem
Belki bu şiir
Was lost in the sauce we spilled
Döktüğümüz sosta kayboldu
That never got refilled
Bu asla yeniden doldurulmadı
Ive never thought much
hiç fazla düşünmedim
Of formulaic verse anyway
Zaten kalıplaşmış ayetlerden
And rhymes are not my forte
Ve tekerlemeler benim gücüm değil
I have been trying
denedim
To get this haiku just right all night
Bu haiku'yu tüm gece boyunca doğru yapmak için
For you; alright Im through
Senin için; tamam bitirdim
CHORUS:
Koro:
Im trying not to try too hard
Çok fazla çabalamamaya çalışıyorum
But youre hard to write down right
Ama doğru yazmak çok zor
So I pen these tried attempts
Bu yüzden bu denenmiş girişimleri kaleme alıyorum
At haikus for you tonight
Bu gece sizin için haiku'da
Solo:
Yalnız:
Lah dah dee diddum
Lah dah dee diddum
Lah dah dee doom doo ditto
Lah dah dee kıyamet doo aynen
Dum doo lah dee doh
Dum doo lah dee doh
Em7 (N.C.)
Em7 (NC)
There, thats sufficient
İşte bu kadar yeterli
I wrote a haiku for you
Senin için bir haiku yazdım
Well I tried at least, and thats not so bad
En azından denedim ve bu o kadar da kötü değil
Im working here; can that be said for you
Burada çalışıyorum; bu senin için söylenebilir mi
CHORUS:
Koro:
Im trying not to try too hard
Çok fazla çabalamamaya çalışıyorum
But youre hard to write down right
Ama doğru yazmak çok zor
So I pen these tried attempts
Bu yüzden bu denenmiş girişimleri kaleme alıyorum
At haikus for you tonight
Bu gece sizin için haiku'da
Words dont work like Webster says
Kelimeler Webster'ın söylediği gibi çalışmıyor
They trip me up all night
Bütün gece beni çeldirdiler
Im just trying to write for you
sadece senin için yazmaya çalışıyorum
But youre hard to write down right
Ama doğru yazmak çok zor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
