Just Apathy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
i'm too much or not enough maybe everyone else is messed up
ben çok fazlayım ya da yeterli değilim belki de herkesin kafası karışıktır
well anyway i can't seem to stay in just one state of mind
Neyse yine de tek bir ruh halinde kalamıyorum
waiting 'round for something better i'm the one that wouldn't let her
daha iyi bir şey için bekliyorum ona izin vermeyecek olan benim
now i'm back and forth i get bored when she's no perfect find
şimdi ileri geri gidiyorum mükemmel bir buluş olmadığında sıkılıyorum
Chorus:
Koro:
'cause it's one thing or another i don't even know why i bother
çünkü bu öyle ya da böyle neden rahatsız ettiğimi bile bilmiyorum
one thing just tears her down
bir şey onu yerle bir ediyor
'cause it's one thing or another i don't even know why i bother
çünkü bu öyle ya da böyle neden rahatsız ettiğimi bile bilmiyorum
something i just can't get around
etrafta dolaşamadığım bir şey
G#-D#-A#-Fm-C Em*
G#-D#-A#-Fm-C Em*
Verse:
Ayet:
consider the possibility that you've been had but not by me
sana sahip olma ihtimalini düşün ama benim tarafımdan değil
we're just kids don't worry about this
biz sadece çocuğuz bu konuda endişelenmeyin
my course is run and i'm so tired still the next one comes inspired
kursum tamamlandı ve hala çok yorgunum bir sonraki ders ilham verici geliyor
i feel bad and i should i made her sad and i knew it would
kendimi kötü hissediyorum ve onu üzmeli miydim ve bunun olacağını biliyordum
Chorus:
Koro:
'cause it's one thing or another i don't even know why i bother
çünkü bu öyle ya da böyle neden rahatsız ettiğimi bile bilmiyorum
one thing just tears her down
bir şey onu yerle bir ediyor
'cause it's one thing or another i don't even know why i bother
çünkü bu öyle ya da böyle neden rahatsız ettiğimi bile bilmiyorum
something i just can't get around
etrafta dolaşamadığım bir şey
Bridge:
Köprü:
i need to learn to wait in turn 'cause now i just step blindly
Sırayla beklemeyi öğrenmem lazım çünkü artık körü körüne adım atıyorum
and i'm only happy when i can close my eyes and i just dive in
ve sadece gözlerimi kapatıp daldığımda mutluyum
G# A#(3x) A-G#
G# A#(3x) A-G#
and forget about acting kindly
ve nazik davranmayı unut
Solo Chords:
Solo Akorlar:
End Chorus:
Koronun Sonu:
'cause it's one thing or another i don't even know why i bother
çünkü bu öyle ya da böyle neden rahatsız ettiğimi bile bilmiyorum
one thing just tears her down
bir şey onu yerle bir ediyor
'cause it's one thing or another i don't even know why i bother
çünkü bu öyle ya da böyle neden rahatsız ettiğimi bile bilmiyorum
Some things i just can't get around
Bazı şeyleri atlatamıyorum
Still i know you won't let me down
Yine de beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum
*I think that Em is played without the low E string.
*Em'in düşük E teli olmadan çalındığını düşünüyorum.
**The F should be played more like a Csus but the F is a lot easier, and pretty close.
**F daha çok Csus gibi oynanmalı ama F çok daha kolay ve oldukça yakın.
different variations of an F and C)
F ve C'nin farklı varyasyonları)
~~But the way I play it(and it sounds good) is like this:
~~Ama benim çalma şeklim (ve kulağa hoş geliyor) şu şekilde:
C F(Csus) Back and forth, between chords
C F(Csus) Akorlar arasında ileri geri
A?-3-----3-----|
A?-3-----3-----|
I believe this version is the most accurate out there, at this point, and the lyrics
Bu versiyonun bu noktada en doğru versiyon olduğuna inanıyorum ve şarkı sözleri
vary from album, but anyways...if you have any questions/comments, email me at ozmacity@yahoo.com
Albümden albüme farklılık gösterebilir ama yine de... Sorularınız/yorumlarınız varsa bana ozmacity@yahoo.com adresinden e-posta gönderin.