Spring and a Storm 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
One time I tried to sing about spring and a storm
ある時、春と嵐について歌おうとしたことがある
But you know, how it goes
でも、どうなるか
Blah blah blah blah blah blah, blah-blah-blaaah
何とか何とかなんとか、どうにか何とか何とか、何とか何とか何とか
All along
ずっと
Won't you pleeeease stop complaining? I'm playing a song
文句言うのやめてくれませんか？曲を演奏しています
But all the rain comes down the same falling to from where it came
でもすべての雨は同じように降る場所に降る
On the ground then back around up into the sky
地上にいて、そしてまた空へと舞い戻る
Verse 2:
2節:
I wish you could've heard the music, when the clouds growled overhead
雲が頭上でうなり声を上げたとき、あなたにその音楽を聞いてもらえたらよかったのに
I finally felt enthusiastic, I finally felt alive
やっと熱意を感じた、やっと生きていると感じた
Blah blah blah blah blah blah, blah-blah-blaaah
何とか何とかなんとか、どうにか何とか何とか、何とか何とか何とか
So you said
それであなたは言いました
Would it pleeeease you to listen, to thunder instead?
代わりに雷鳴を上げて聞いていただけませんか？
Man the rain came down that day and it drained my soul away
ああ、その日は雨が降って、私の魂は奪われてしまった
And I wondered why I even bothered to try
そしてなぜわざわざ試してみようと思ったんだろう
Verse 3:
3節:
Mr. Moon, tell us about the sky
月さん、空のことを教えてください
The sky...is deep..and dark...and eternally high
空は...深くて...暗い...そして永遠に高い
Many people think that's where you go when you die
死んだらそこに行くと多くの人が思っている
Do you?
そうですか？
Well I think you return to obscure
まあ、あなたは不明瞭な状態に戻ると思います
Or wherever you were, before you were
あるいは、どこにいても、あなたがいる前に
But I won't let you lose yourself in the rain
でも、雨の中であなたを見失わせないようにします
We have so much left to sing there's a storm for every spring
私たちには歌いたいことがまだたくさん残っている、毎年春には嵐が起こる
All you see and you and me became from a star
あなたが見るものすべて、そしてあなたと私は星から生まれました
You're a star, You're a star
あなたはスターです、あなたはスターです
Ending:
エンディング:
A D E D(repeat till key change to C)
A D E D(キーがCに変わるまで繰り返す)
Voice 1: You're a star (Repeat till the end)
音声 1: あなたはスターです (最後まで繰り返してください)
Voice 2: Silent explosive and silent explosive and.. (repeat till end) (on 3)
音声 2: サイレント爆発物とサイレント爆発物と.. (最後まで繰り返す) (on 3)
Voice 3:
音声 3:
Create until nothing is left to create and
作成するものがなくなるまで作成し、
The universe bursts with an overworked sigh then
宇宙は働きすぎのため息で破裂する
Pretend to pretend to re-crown the creation and
創造物に再び栄冠を与えるふりをして、
Sing the same thing 'til the clouds start to cry and then
雲が泣き始めるまで同じことを歌って、そしてそれから
Over and over and over again and then
何度も何度も何度も、そしてそれから
Over and over and
何度も何度も
Never again
二度としない
Ending Notes:
エンディングノート：
Play along with chords at beginning and throughout:
最初と全体でコードに合わせて演奏します。
Play during the "Blah-blah's"
「Blah-blah's」の間にプレイしましょう
And this during the "But all the rain"
そしてこれは「But all the Rain」の最中です