Stationary Love 歌詞 日本語訳

Intro: C#m Asus2 F# x2
イントロ: C#m Asus2 F# x2
This scene looks all the same
このシーンはどれも同じに見える
To a player of this game such as you
あなたのようなこのゲームのプレイヤーへ
Who didn't used to feel this way
こんな風に感じなかった人はいるだろうか
And not talking is tricky and your feeling sick
そして話さないのは厄介だし気分が悪くなる
Don't think too much about it
あまり考えすぎないでください
Your nerves aren't up to par with this superstars repertoire
あなたの神経はこのスーパースターのレパートリーに及ばない
Ooh systems fail and you mutter one word I heard
ああ、システムが失敗して、あなたが一言つぶやいたのが聞こえました
Playing the part of the quiet poetic
静かな詩の役を演じる
your insides frenetic
あなたの内面は熱狂的です
Your habits become to crush the spoken for its done and hearts will break no more
あなたの習慣は、終わったことのために話されたものを押しつぶすようになり、心はもう壊れません
Chorus:
コーラス：
Stationary love doesn't fall or break
静止した愛は落ちたり壊れたりしない
And all it takes for you is to bury love
そしてあなたに必要なのは愛を埋めることだけです
that has a chance to be
それはその可能性があります
so keep those hands clean
だから手をきれいにしておいてください
Cause if you choose security
セキュリティを選択した場合の原因
Then you're sacrificing hurt for me
それならあなたは私のために傷を犠牲にしてるの
Forfeit for nothing for this is it
これで無償没収です
Ooohhooohoooh, oooooooh
おおおおおおおおおおおお
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(そうそうそうそうそう)
Your pausing the game before it begins
ゲームが始まる前にゲームを一時停止した場合
So you can't win, you can't win
だから勝てない、勝てない
Preserving your pride prompts you to hide
プライドを保つと隠れるようになる
You'd rather feel safe than to have tried
試すよりも安心したいのでしょう
But you can't live inside
でも中には住めない
Chorus:
コーラス：
Stationary love doesn't fall or break
静止した愛は落ちたり壊れたりしない
And all it takes for you is to bury love
そしてあなたに必要なのは愛を埋めることだけです
that has a chance to be
それはその可能性があります
so keep those hands clean
だから手をきれいにしておいてください
Cause if you choose security
セキュリティを選択した場合の原因
Then you're sacrificing her to me
それならあなたは私のために彼女を犠牲にすることになる
Forfeit for nothing for this is it
これで無償没収です
(Baaa Baaa) Time to enter the next phase this leads
(Baaa Baaa) これが導く次のフェーズに入る時が来た
(Baaa Baaa) Ready or not so much or not at all
(Baaa Baaa) 準備ができているか、あまり準備ができていない、またはまったく準備ができていない
(Baaa Baaa) Pissed, you misunderstood at this rave
(Baaa Baaa) 腹が立った、このレイブで誤解したんだね
oh trying to stay afloat just (let yourself fall)
ああ、ただ浮いていようとしてる（落ちてしまう）
Chorus:
コーラス：
(no guitar)
(ギターはありません)
Stationary love it doesn't fall or break
落ちたり壊れたりしない静止した愛
Cause if you choose security
セキュリティを選択した場合の原因
Then you're sacrificing her to me
それならあなたは私のために彼女を犠牲にすることになる
Forfeit for nothing for this is it
これで無償没収です
Whoa-oa-oa-ooohhh Whoaaaa Whoaaa
おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい
Yeah, yeh yeahh..
うん、うん、うん…
Outro: E G# A Am C#m Asus2 F#
アウトロ: E G# A Am C#m Asus2 F#