The Bidding Paroles Traduction Française

this is my second tab. sorry about lack of format
c'est mon deuxième onglet. désolé pour le manque de format
ln239107@ohio.edu
ln239107@ohio.edu
I've been sleeping in a cardboard box
J'ai dormi dans une boîte en carton
spending every dollar at the liquor shop
dépenser chaque dollar au magasin d'alcool
and even though I know I haven't got a lot
et même si je sais que je n'ai pas grand-chose
I try to give you loving till the day you drop
J'essaie de te donner de l'amour jusqu'au jour où tu tomberas
I've been training like a Pavlov dog
Je me suis entraîné comme un chien Pavlov
sent my independence out to take a hike
j'ai envoyé mon indépendance faire une randonnée
all you gotta do is activate my bell
tout ce que tu as à faire c'est d'activer ma cloche
and I'll fetch you anything you like
et je t'apporterai tout ce que tu voudras
Chorus:
Chœur :
going once, going twice
y aller une fois, y aller deux fois
every man here has a price
chaque homme ici a un prix
over here, over there
ici, là-bas
sold to not a single lady in here
vendu à pas une seule dame ici
(other verses are the same as the 2 before)
(les autres versets sont les mêmes que les 2 précédents)
chorus:
refrain :
going twice, going thrice
y aller deux fois, y aller trois fois
guess this means we'll go 4 times a lady
je suppose que cela signifie que nous y irons 4 fois par dame
Bridge:
Pont :
I promise I'll be all you need, ever need
Je promets que je serai tout ce dont tu as besoin, toujours besoin
you'll never have to shop around
tu n'auras jamais à magasiner
I'll give you all you ever need, ever need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, toujours besoin
don't worry I will never let you down, let you down
ne t'inquiète pas, je ne te laisserai jamais tomber, te laisserai tomber
don't worry I will never let you down.
ne t'inquiète pas, je ne te laisserai jamais tomber.
Chorus chords over the last part
Accords de refrain sur la dernière partie
end on D
terminer en D
Tally Hall = awesome
Tally Hall = génial