Turn the Lights Off Liedtext Deutsche Übersetzung

TURN THE LIGHTS OFF - Tally Hall
Schalten Sie das Licht aus – Tally Hall
Email:murzain@gmail.com
E-Mail:murzain@gmail.com
Well I love Tally Hall's new album and decided to tab out my favorite song from it.
Nun, ich liebe Tally Halls neues Album und habe beschlossen, meinen Lieblingssong daraus herauszustreichen.
I think I'll do Fate of the Stars too if anyone leaves a comment and wants me to do so.
Ich denke, ich werde auch Fate of the Stars machen, wenn jemand einen Kommentar hinterlässt und möchte, dass ich das mache.
Anyway, this is an easy enough song that stars in F# major and then turns to G major.
Auf jeden Fall ist dies ein recht einfaches Lied, das zunächst in F#-Dur beginnt und dann in G-Dur übergeht.
Enjoy, and please leave a comment or email me with feedback!
Viel Spaß und hinterlassen Sie bitte einen Kommentar oder senden Sie mir eine E-Mail mit Feedback!
Don't go in there
Gehen Sie da nicht rein
You'll become one
Du wirst einer werden
Freaky creatures
Abgefahrene Kreaturen
Monster party
Monsterparty
Eyes of yellow
Augen von Gelb
Scales and feathers
Schuppen und Federn
Tails in tethers
Schwänze in Fesseln
TURN THE LIGHTS OFF
Schalten Sie das Licht aus
Bend the nightmare
Beuge dem Albtraum
You control it
Du kontrollierst es
Artful dodger
Kunstvoller Schwindler
Easy does it
Einfach geht das
Shut the closet
Mach den Schrank zu
Get under the covers
Geh unter die Decke
Snakes and lovers
Schlangen und Liebhaber
TURN THE LIGHTS OFF
Schalten Sie das Licht aus
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Jeder lässt sich gerne abwechseln
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitarre 1 Gitarre 2
To see how bright the fire inside of us burns
Um zu sehen, wie hell das Feuer in uns brennt
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
Und jeder will heute Abend böse werden
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Aber alle guten Teufel maskieren sich im Licht
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Here's the pinky
Hier ist der kleine Finger
There's the kinky
Da ist das Perverse
Everybody
Alle
complicate it
erschweren es
Man & Woman
Mann & Frau
Baby child
Baby
Calm & Wild
Ruhig und wild
TURN THE LIGHTS OFF
Schalten Sie das Licht aus
Don't remember Durning this part, guitar 2 plays
Ich kann mich nicht erinnern, dass während dieses Teils Gitarre 2 spielt
F#, B, and C# instead of power chords
F#, B und C# statt Powerchords
What we look like
Wie wir aussehen
Younger holding
Jüngerer Betrieb
one another
einander
Paper colors
Papierfarben
dangle streaming
Dangle-Streaming
Tangle screaming
Tangle schreit
TURN THE LIGHTS OFF
Schalten Sie das Licht aus
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Jeder lässt sich gerne abwechseln
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitarre 1 Gitarre 2
To see how bright the fire inside of us burns
Um zu sehen, wie hell das Feuer in uns brennt
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
Und jeder will heute Abend böse werden
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Aber alle guten Teufel maskieren sich im Licht
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (same as verse)
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (wie Vers)
Guitar 2
Gitarre 2
Can't they take it? You can play the chords if you want but
Können sie es nicht ertragen? Sie können die Akkorde aber spielen, wenn Sie möchten
there is no guitar in this verse.
In diesem Vers gibt es keine Gitarre.
Should be stronger
Sollte stärker sein
Books abandoned
Bücher aufgegeben
Breathe the water
Atme das Wasser
Mind distracted
Geist abgelenkt
Sons & Daughters
Söhne und Töchter
Out for slaughter
Zum Schlachten raus
TURN THE LIGHTS OFF
Schalten Sie das Licht aus
BRIDGE (only a little bit of guitar)
BRIDGE (nur ein bisschen Gitarre)
Sparkles and shines on the water
Funkelt und glänzt auf dem Wasser
RIFF 3
RIFF 3
Seeps through the cumulus brume
Sickert durch den Cumulus Brume
RIFF 3
RIFF 3
Tingles and tears while we're gazing
Kribbeln und Tränen, während wir zuschauen
Vanishes soon after bedtime for good
Verschwindet kurz nach dem Zubettgehen endgültig
Don't you like it?
Gefällt es dir nicht?
I know I do
Ich weiß, dass ich es tue
How about you?
Wie wäre es mit dir?
What do we know?
Was wissen wir?
Tiny patterns
Winzige Muster
Hypnotizing
Hypnotisierend
Terrorizing
Terrorisieren
TURN THE LIGHTS OFF
Schalten Sie das Licht aus
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Jeder lässt sich gern abwechseln
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitarre 1 Gitarre 2
To see how bright the fire inside of us burns
Um zu sehen, wie hell das Feuer in uns brennt
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
Und jeder will heute Abend böse werden
But all good devils masquerade under the light RIFF 2
Aber alle guten Teufel maskieren sich unter dem leichten RIFF 2
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
VERSE/END
Vers/Ende
Chroma diamonds
Chroma-Diamanten
Twinkle brightly
Funkeln Sie hell
Dance in darkness
Tanze in der Dunkelheit
Blow the nights off
Lass dir die Nächte vertreiben
Sleepy child
Schläfriges Kind
Spark desire
Wecken Sie Lust
Walk the fire
Gehen Sie durch das Feuer
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend