Turn the Lights Off Letra Traducción al Español

TURN THE LIGHTS OFF - Tally Hall
APAGA LAS LUCES - Tally Hall
Email:murzain@gmail.com
Correo electrónico: murzain@gmail.com
Well I love Tally Hall's new album and decided to tab out my favorite song from it.
Bueno, me encanta el nuevo álbum de Tally Hall y decidí tachar mi canción favorita.
I think I'll do Fate of the Stars too if anyone leaves a comment and wants me to do so.
Creo que también haré Fate of the Stars si alguien deja un comentario y quiere que lo haga.
Anyway, this is an easy enough song that stars in F# major and then turns to G major.
De todos modos, esta es una canción bastante fácil que comienza en fa# mayor y luego pasa a sol mayor.
Enjoy, and please leave a comment or email me with feedback!
¡Disfrútelo y deje un comentario o envíeme un correo electrónico con sus comentarios!
Don't go in there
No entres ahí
You'll become one
Te convertirás en uno
Freaky creatures
criaturas extrañas
Monster party
fiesta de monstruos
Eyes of yellow
ojos de amarillo
Scales and feathers
Escamas y plumas
Tails in tethers
Colas en ataduras
TURN THE LIGHTS OFF
APAGA LAS LUCES
Bend the nightmare
Doblar la pesadilla
You control it
tu lo controlas
Artful dodger
evasor ingenioso
Easy does it
Fácil lo hace
Shut the closet
cerrar el armario
Get under the covers
Métete bajo las sábanas
Snakes and lovers
Serpientes y amantes
TURN THE LIGHTS OFF
APAGA LAS LUCES
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
A todo el mundo le gusta que le tomen turnos.
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
To see how bright the fire inside of us burns
Para ver cuán brillante arde el fuego dentro de nosotros
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
Y todo el mundo quiere volverse malvado esta noche
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Pero todos los buenos demonios se disfrazan bajo la luz
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Here's the pinky
aquí está el meñique
There's the kinky
ahí está el pervertido
Everybody
todos
complicate it
complicarlo
Man & Woman
Hombre y Mujer
Baby child
bebe niño
Calm & Wild
Tranquilo y salvaje
TURN THE LIGHTS OFF
APAGA LAS LUCES
Don't remember Durning this part, guitar 2 plays
No recuerdo Durante esta parte, suena la guitarra 2.
F#, B, and C# instead of power chords
F#, B y C# en lugar de acordes de potencia
What we look like
como nos vemos
Younger holding
explotación más joven
one another
unos a otros
Paper colors
Colores de papel
dangle streaming
colgar streaming
Tangle screaming
enredo gritando
TURN THE LIGHTS OFF
APAGA LAS LUCES
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
A todo el mundo le gusta que le tomen turnos.
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
To see how bright the fire inside of us burns
Para ver cuán brillante arde el fuego dentro de nosotros
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
Y todo el mundo quiere volverse malvado esta noche
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Pero todos los buenos demonios se disfrazan bajo la luz
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (same as verse)
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (igual que el verso)
Guitar 2
guitarra 2
Can't they take it? You can play the chords if you want but
¿No pueden soportarlo? Puedes tocar los acordes si quieres, pero
there is no guitar in this verse.
No hay guitarra en este verso.
Should be stronger
deberia ser mas fuerte
Books abandoned
Libros abandonados
Breathe the water
respira el agua
Mind distracted
Mente distraída
Sons & Daughters
Hijos e hijas
Out for slaughter
Fuera para el matadero
TURN THE LIGHTS OFF
APAGA LAS LUCES
BRIDGE (only a little bit of guitar)
BRIDGE (solo un poquito de guitarra)
Sparkles and shines on the water
Brilla y brilla en el agua.
RIFF 3
RIFF 3
Seeps through the cumulus brume
Se filtra a través del cúmulo brume
RIFF 3
RIFF 3
Tingles and tears while we're gazing
Hormigueos y lágrimas mientras miramos
Vanishes soon after bedtime for good
Desaparece poco después de acostarse para siempre.
Don't you like it?
¿No te gusta?
I know I do
lo sé
How about you?
¿Y tú?
What do we know?
¿Qué sabemos?
Tiny patterns
Pequeños patrones
Hypnotizing
hipnotizando
Terrorizing
aterrorizar
TURN THE LIGHTS OFF
APAGA LAS LUCES
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
A todo el mundo le gusta que le tomen turnos.
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
To see how bright the fire inside of us burns
Para ver cuán brillante arde el fuego dentro de nosotros
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
Y todo el mundo quiere volverse malvado esta noche
But all good devils masquerade under the light RIFF 2
Pero todos los buenos demonios se disfrazan bajo la luz RIFF 2
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
VERSE/END
VERSO/FIN
Chroma diamonds
diamantes croma
Twinkle brightly
Brilla intensamente
Dance in darkness
Danza en la oscuridad
Blow the nights off
Soplar las noches
Sleepy child
niño somnoliento
Spark desire
deseo de chispa
Walk the fire
caminar el fuego
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura