Turn the Lights Off Songtekst Nederlandse Vertaling

TURN THE LIGHTS OFF - Tally Hall
Doe het licht uit - Tally Hall
Email:murzain@gmail.com
E-mail:murzain@gmail.com
Well I love Tally Hall's new album and decided to tab out my favorite song from it.
Nou, ik ben dol op het nieuwe album van Tally Hall en besloot er mijn favoriete nummer uit te halen.
I think I'll do Fate of the Stars too if anyone leaves a comment and wants me to do so.
Ik denk dat ik Fate of the Stars ook ga doen als iemand een reactie achterlaat en wil dat ik dat doe.
Anyway, this is an easy enough song that stars in F# major and then turns to G major.
Hoe dan ook, dit is een eenvoudig genoeg nummer dat schittert in F# majeur en vervolgens overgaat in G majeur.
Enjoy, and please leave a comment or email me with feedback!
Geniet ervan en laat een reactie achter of stuur mij een e-mail met feedback!
Don't go in there
Ga daar niet naar binnen
You'll become one
Jij zult er één worden
Freaky creatures
Vreemde wezens
Monster party
Monsterlijk feest
Eyes of yellow
Ogen van geel
Scales and feathers
Schubben en veren
Tails in tethers
Staarten in touwen
TURN THE LIGHTS OFF
Doe de lichten uit
Bend the nightmare
Buig de nachtmerrie
You control it
Jij beheert het
Artful dodger
Kunstzinnige ontduiker
Easy does it
Gemakkelijk doet het
Shut the closet
Sluit de kast
Get under the covers
Kruip onder de dekens
Snakes and lovers
Slangen en geliefden
TURN THE LIGHTS OFF
Doe de lichten uit
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF1
Everybody likes to get taken for turns
Iedereen vindt het leuk om om beurten meegenomen te worden
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitaar 1 Gitaar 2
To see how bright the fire inside of us burns
Om te zien hoe helder het vuur in ons brandt
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF1
And everybody wants to get evil tonight
En iedereen wil vanavond slecht worden
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Maar alle goede duivels vermommen zich onder het licht
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Here's the pinky
Hier is de pink
There's the kinky
Daar is het kinky
Everybody
Iedereen
complicate it
compliceren het
Man & Woman
Man & Vrouw
Baby child
Babykind
Calm & Wild
Kalm en wild
TURN THE LIGHTS OFF
Doe de lichten uit
Don't remember Durning this part, guitar 2 plays
Ik kan me dit deel niet herinneren, gitaar 2 speelt
F#, B, and C# instead of power chords
F#, B en C# in plaats van powerchords
What we look like
Hoe we eruit zien
Younger holding
Jongere holding
one another
elkaar
Paper colors
Papier kleuren
dangle streaming
bungelen streaming
Tangle screaming
Wirwar schreeuwen
TURN THE LIGHTS OFF
Doe de lichten uit
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF1
Everybody likes to get taken for turns
Iedereen vindt het leuk om om beurten meegenomen te worden
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitaar 1 Gitaar 2
To see how bright the fire inside of us burns
Om te zien hoe helder het vuur in ons brandt
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF1
And everybody wants to get evil tonight
En iedereen wil vanavond slecht worden
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Maar alle goede duivels vermommen zich onder het licht
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (same as verse)
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (hetzelfde als couplet)
Guitar 2
Gitaar 2
Can't they take it? You can play the chords if you want but
Kunnen ze het niet aan? Je kunt de akkoorden spelen als je wilt, maar
there is no guitar in this verse.
er is geen gitaar in dit couplet.
Should be stronger
Moet sterker zijn
Books abandoned
Boeken achtergelaten
Breathe the water
Adem het water in
Mind distracted
Geest afgeleid
Sons & Daughters
Zonen en dochters
Out for slaughter
Op weg naar de slacht
TURN THE LIGHTS OFF
Doe de lichten uit
BRIDGE (only a little bit of guitar)
BRIDGE (slechts een klein beetje gitaar)
Sparkles and shines on the water
Schittert en glanst op het water
RIFF 3
RIFF 3
Seeps through the cumulus brume
Sijpelt door de cumuluswolk
RIFF 3
RIFF 3
Tingles and tears while we're gazing
Tintelingen en tranen terwijl we staren
Vanishes soon after bedtime for good
Verdwijnt snel na het slapengaan voorgoed
Don't you like it?
Vind je het niet leuk?
I know I do
Ik weet dat ik dat doe
How about you?
Hoe zit het met jou?
What do we know?
Wat weten we?
Tiny patterns
Kleine patronen
Hypnotizing
Hypnotiserend
Terrorizing
Terroriserend
TURN THE LIGHTS OFF
Doe de lichten uit
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF1
Everybody likes to get taken for turns
Iedereen vindt het leuk om om beurten meegenomen te worden
RIFF 1
RIFF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitaar 1 Gitaar 2
To see how bright the fire inside of us burns
Om te zien hoe helder het vuur in ons brandt
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF1
And everybody wants to get evil tonight
En iedereen wil vanavond slecht worden
But all good devils masquerade under the light RIFF 2
Maar alle goede duivels vermommen zich onder het licht RIFF 2
RIFF 2
RIFF 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
VERSE/END
VERS/EIND
Chroma diamonds
Chroma diamanten
Twinkle brightly
Fonkel helder
Dance in darkness
Dans in de duisternis
Blow the nights off
Blaas de nachten uit
Sleepy child
Slaperig kind
Spark desire
Vonk verlangen
Walk the fire
Loop door het vuur
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht