Turn the Lights Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TURN THE LIGHTS OFF - Tally Hall
WYŁĄCZ ŚWIATŁA – Tally Hall
Email:murzain@gmail.com
E-mail:murzain@gmail.com
Well I love Tally Hall's new album and decided to tab out my favorite song from it.
Cóż, uwielbiam nowy album Tally Hall i zdecydowałem się wyszczególnić z niego moją ulubioną piosenkę.
I think I'll do Fate of the Stars too if anyone leaves a comment and wants me to do so.
Myślę, że zrobię też Fate of the Stars, jeśli ktoś zostawi komentarz i będzie chciał, żebym to zrobił.
Anyway, this is an easy enough song that stars in F# major and then turns to G major.
W każdym razie jest to dość łatwa piosenka, która występuje w tonacji F#-dur, a następnie przechodzi w G-dur.
Enjoy, and please leave a comment or email me with feedback!
Ciesz się i zostaw komentarz lub napisz do mnie e-mail z opinią!
Don't go in there
Nie wchodź tam
You'll become one
Staniesz się jednym
Freaky creatures
Dziwaczne stworzenia
Monster party
Impreza potworów
Eyes of yellow
Oczy żółte
Scales and feathers
Łuski i pióra
Tails in tethers
Ogony na uwięzi
TURN THE LIGHTS OFF
WYŁĄCZ ŚWIATŁA
Bend the nightmare
Nakręć koszmar
You control it
Ty to kontrolujesz
Artful dodger
Pomysłowy unikacz
Easy does it
Łatwo to zrobić
Shut the closet
Zamknij szafę
Get under the covers
Wejdź pod kołdrę
Snakes and lovers
Węże i kochankowie
TURN THE LIGHTS OFF
WYŁĄCZ ŚWIATŁA
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Każdy lubi być brany na zmianę
RIFF 1
RYF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitara 1 Gitara 2
To see how bright the fire inside of us burns
Aby zobaczyć jak jasno płonie w nas ogień
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
I każdy chce dziś wieczorem spotkać zło
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Ale wszystkie dobre diabły udają się pod światło
RIFF 2
RYF 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Here's the pinky
Oto mały palec
There's the kinky
To jest perwersyjne
Everybody
Wszyscy
complicate it
skomplikować to
Man & Woman
Mężczyzna i kobieta
Baby child
Dziecko
Calm & Wild
Spokojny i dziki
TURN THE LIGHTS OFF
WYŁĄCZ ŚWIATŁA
Don't remember Durning this part, guitar 2 plays
Nie pamiętam. W tej części gra gitara nr 2
F#, B, and C# instead of power chords
F#, B i C# zamiast akordów mocy
What we look like
Jak wyglądamy
Younger holding
Młodsze gospodarstwo
one another
siebie nawzajem
Paper colors
Kolory papieru
dangle streaming
zwisające przesyłanie strumieniowe
Tangle screaming
Tangle krzyczy
TURN THE LIGHTS OFF
WYŁĄCZ ŚWIATŁA
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Każdy lubi być brany na zmianę
RIFF 1
RYF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitara 1 Gitara 2
To see how bright the fire inside of us burns
Aby zobaczyć jak jasno płonie w nas ogień
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
I każdy chce dziś wieczorem spotkać zło
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Ale wszystkie dobre diabły udają się pod światło
RIFF 2
RYF 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (same as verse)
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (jak w wersecie)
Guitar 2
Gitara 2
Can't they take it? You can play the chords if you want but
Nie mogą tego wziąć? Jeśli chcesz, możesz grać akordy
there is no guitar in this verse.
w tym wersecie nie ma gitary.
Should be stronger
Powinien być silniejszy
Books abandoned
Książki porzucone
Breathe the water
Oddychaj wodą
Mind distracted
Umysł rozkojarzony
Sons & Daughters
Synowie i córki
Out for slaughter
Wyjście na rzeź
TURN THE LIGHTS OFF
WYŁĄCZ ŚWIATŁA
BRIDGE (only a little bit of guitar)
BRIDGE (tylko trochę gitary)
Sparkles and shines on the water
Błyszczy i błyszczy na wodzie
RIFF 3
RYF 3
Seeps through the cumulus brume
Przenika przez cumulus brume
RIFF 3
RYF 3
Tingles and tears while we're gazing
Mrowienie i łzy, kiedy patrzymy
Vanishes soon after bedtime for good
Znika wkrótce po pójściu spać na dobre
Don't you like it?
Nie podoba ci się to?
I know I do
Wiem, że tak
How about you?
A co z tobą?
What do we know?
Co wiemy?
Tiny patterns
Drobne wzory
Hypnotizing
Hipnotyzujący
Terrorizing
Terroryzowanie
TURN THE LIGHTS OFF
WYŁĄCZ ŚWIATŁA
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RYF 1
Everybody likes to get taken for turns
Każdy lubi być brany na zmianę
RIFF 1
RYF 1
Guitar 1 Guitar 2
Gitara 1 Gitara 2
To see how bright the fire inside of us burns
Aby zobaczyć jak jasno płonie w nas ogień
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RYF 1
And everybody wants to get evil tonight
I każdy chce dziś wieczorem spotkać zło
But all good devils masquerade under the light RIFF 2
Ale wszystkie dobre diabły maskują się pod światłem RIFF 2
RIFF 2
RYF 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
VERSE/END
WIERSZ/KOŃC
Chroma diamonds
Chromowane diamenty
Twinkle brightly
Błyskaj jasno
Dance in darkness
Tańcz w ciemności
Blow the nights off
Przepij noce
Sleepy child
Śpiące dziecko
Spark desire
Iskra pożądania
Walk the fire
Przejdź się po ogniu
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie