Turn the Lights Off Letras Tradução em Português

TURN THE LIGHTS OFF - Tally Hall
APAGUE AS LUZES - Tally Hall
Email:murzain@gmail.com
E-mail:murzain@gmail.com
Well I love Tally Hall's new album and decided to tab out my favorite song from it.
Bem, eu adoro o novo álbum do Tally Hall e decidi destacar minha música favorita dele.
I think I'll do Fate of the Stars too if anyone leaves a comment and wants me to do so.
Acho que farei Fate of the Stars também se alguém deixar um comentário e quiser que eu faça isso.
Anyway, this is an easy enough song that stars in F# major and then turns to G major.
De qualquer forma, esta é uma música bastante fácil que começa em Fá# maior e depois muda para Sol maior.
Enjoy, and please leave a comment or email me with feedback!
Aproveite e deixe um comentário ou envie-me um e-mail com feedback!
Don't go in there
Não entre aí
You'll become one
Você se tornará um
Freaky creatures
Criaturas estranhas
Monster party
Festa monstro
Eyes of yellow
Olhos de amarelo
Scales and feathers
Escamas e penas
Tails in tethers
Caudas em amarras
TURN THE LIGHTS OFF
APAGUE AS LUZES
Bend the nightmare
Dobre o pesadelo
You control it
Você controla isso
Artful dodger
Esquiva astuta
Easy does it
Fácil é isso
Shut the closet
Feche o armário
Get under the covers
Fique debaixo das cobertas
Snakes and lovers
Cobras e amantes
TURN THE LIGHTS OFF
APAGUE AS LUZES
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Todo mundo gosta de ser levado por turnos
RIFF 1
RIF 1
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
To see how bright the fire inside of us burns
Para ver quão forte o fogo dentro de nós queima
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
E todo mundo quer ficar mal esta noite
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Mas todos os bons demônios se disfarçam sob a luz
RIFF 2
RIF 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Here's the pinky
Aqui está o mindinho
There's the kinky
Aí está o excêntrico
Everybody
Todo mundo
complicate it
complicar
Man & Woman
Homem e Mulher
Baby child
bebê
Calm & Wild
Calmo e Selvagem
TURN THE LIGHTS OFF
APAGUE AS LUZES
Don't remember Durning this part, guitar 2 plays
Não me lembro Durante esta parte, a guitarra 2 toca
F#, B, and C# instead of power chords
F#, B e C# em vez de acordes poderosos
What we look like
Como somos
Younger holding
Exploração mais jovem
one another
um ao outro
Paper colors
Cores de papel
dangle streaming
oscilar streaming
Tangle screaming
Emaranhado gritando
TURN THE LIGHTS OFF
APAGUE AS LUZES
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Todo mundo gosta de ser levado por turnos
RIFF 1
RIF 1
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
To see how bright the fire inside of us burns
Para ver quão forte o fogo dentro de nós queima
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
E todo mundo quer ficar mal esta noite
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 RIFF 2
But all good devils masquerade under the light
Mas todos os bons demônios se disfarçam sob a luz
RIFF 2
RIF 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (same as verse)
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (igual ao verso)
Guitar 2
Guitarra 2
Can't they take it? You can play the chords if you want but
Eles não aguentam? Você pode tocar os acordes se quiser, mas
there is no guitar in this verse.
não há guitarra neste verso.
Should be stronger
Deveria ser mais forte
Books abandoned
Livros abandonados
Breathe the water
Respire a água
Mind distracted
Mente distraída
Sons & Daughters
Filhos e Filhas
Out for slaughter
Fora para o abate
TURN THE LIGHTS OFF
APAGUE AS LUZES
BRIDGE (only a little bit of guitar)
BRIDGE (só um pouco de guitarra)
Sparkles and shines on the water
Brilha e brilha na água
RIFF 3
RIF 3
Seeps through the cumulus brume
Escoa através do cumulus brume
RIFF 3
RIF 3
Tingles and tears while we're gazing
Formigamento e lágrimas enquanto olhamos
Vanishes soon after bedtime for good
Desaparece logo após a hora de dormir para sempre
Don't you like it?
Você não gosta disso?
I know I do
eu sei que sim
How about you?
E você?
What do we know?
O que sabemos?
Tiny patterns
Padrões minúsculos
Hypnotizing
Hipnotizante
Terrorizing
Aterrorizante
TURN THE LIGHTS OFF
APAGUE AS LUZES
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF 1
Everybody likes to get taken for turns
Todo mundo gosta de ser levado por turnos
RIFF 1
RIF 1
Guitar 1 Guitar 2
Guitarra 1 Guitarra 2
To see how bright the fire inside of us burns
Para ver quão forte o fogo dentro de nós queima
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 RIFF 1
And everybody wants to get evil tonight
E todo mundo quer ficar mal esta noite
But all good devils masquerade under the light RIFF 2
Mas todos os bons demônios se disfarçam sob a luz RIFF 2
RIFF 2
RIF 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
VERSE/END
VERSÍCULO/FIM
Chroma diamonds
Diamantes cromados
Twinkle brightly
Brilhe intensamente
Dance in darkness
Dançar na escuridão
Blow the nights off
Apague as noites
Sleepy child
Criança sonolenta
Spark desire
Despertar desejo
Walk the fire
Ande no fogo
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva