Turn the Lights Off Текст Песни Перевод на Русский

TURN THE LIGHTS OFF - Tally Hall
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ — Tally Hall
Email:murzain@gmail.com
Электронная почта: murzain@gmail.com
Well I love Tally Hall's new album and decided to tab out my favorite song from it.
Что ж, мне нравится новый альбом Тэлли Холл, и я решил исключить из него свою любимую песню.
I think I'll do Fate of the Stars too if anyone leaves a comment and wants me to do so.
Думаю, я тоже снимусь в «Судьбе звезд», если кто-нибудь оставит комментарий и захочет, чтобы я это сделал.
Anyway, this is an easy enough song that stars in F# major and then turns to G major.
В любом случае, это достаточно простая песня, в которой начинается фа-диез мажор, а затем переходит в соль мажор.
Enjoy, and please leave a comment or email me with feedback!
Наслаждайтесь, и, пожалуйста, оставьте комментарий или напишите мне с отзывами!
Don't go in there
Не заходи туда
You'll become one
Ты станешь одним
Freaky creatures
Причудливые существа
Monster party
Вечеринка монстров
Eyes of yellow
Глаза желтого цвета
Scales and feathers
Чешуя и перья
Tails in tethers
Хвосты на привязях
TURN THE LIGHTS OFF
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ
Bend the nightmare
Согни кошмар
You control it
Вы контролируете это
Artful dodger
Ловкий ловкач
Easy does it
Легко это делает
Shut the closet
Закрой шкаф
Get under the covers
Заберись под одеяло
Snakes and lovers
Змеи и любовники
TURN THE LIGHTS OFF
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 РИФФ 1
Everybody likes to get taken for turns
Всем нравится, чтобы их водили по очереди
RIFF 1
РИФФ 1
Guitar 1 Guitar 2
Гитара 1 Гитара 2
To see how bright the fire inside of us burns
Чтобы увидеть, как ярко горит огонь внутри нас.
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 РИФФ 1
And everybody wants to get evil tonight
И сегодня каждый хочет получить зло
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 РИФФ 2
But all good devils masquerade under the light
Но все добрые черти маскируются под светом
RIFF 2
РИФ 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Here's the pinky
Вот мизинец
There's the kinky
вот это странный
Everybody
Все
complicate it
усложнить это
Man & Woman
Мужчина и Женщина
Baby child
Ребенок ребенок
Calm & Wild
Спокойный и дикий
TURN THE LIGHTS OFF
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ
Don't remember Durning this part, guitar 2 plays
Не помню. Во время этой партии играет вторая гитара.
F#, B, and C# instead of power chords
F#, B и C# вместо пауэр-аккордов
What we look like
Как мы выглядим
Younger holding
Младший холдинг
one another
друг друга
Paper colors
Цвета бумаги
dangle streaming
болтаться потоковая передача
Tangle screaming
Клубок кричит
TURN THE LIGHTS OFF
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 РИФФ 1
Everybody likes to get taken for turns
Всем нравится, чтобы их водили по очереди
RIFF 1
РИФФ 1
Guitar 1 Guitar 2
Гитара 1 Гитара 2
To see how bright the fire inside of us burns
Чтобы увидеть, как ярко горит огонь внутри нас.
B5 C#5 RIFF 1
B5 C#5 РИФФ 1
And everybody wants to get evil tonight
И сегодня каждый хочет получить зло
D#5 D5 RIFF 2
D#5 D5 РИФФ 2
But all good devils masquerade under the light
Но все добрые черти маскируются под светом
RIFF 2
РИФ 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (same as verse)
F#5 B5 F#5 C#5 B5 (то же, что и куплет)
Guitar 2
Гитара 2
Can't they take it? You can play the chords if you want but
Они не могут это принять? Если хочешь, можешь играть аккорды, но
there is no guitar in this verse.
в этом куплете нет гитары.
Should be stronger
Должно быть сильнее
Books abandoned
Книги заброшены
Breathe the water
Дышите водой
Mind distracted
Разум отвлечен
Sons & Daughters
Сыновья и дочери
Out for slaughter
На убой
TURN THE LIGHTS OFF
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ
BRIDGE (only a little bit of guitar)
МОСТ (только немного гитары)
Sparkles and shines on the water
Блестит и блестит на воде
RIFF 3
РИФФ 3
Seeps through the cumulus brume
Просачивается сквозь кучевые облака
RIFF 3
РИФФ 3
Tingles and tears while we're gazing
Покалывание и слезы, пока мы смотрим
Vanishes soon after bedtime for good
Исчезает вскоре после сна навсегда
Don't you like it?
Тебе это не нравится?
I know I do
я знаю, что делаю
How about you?
А как насчет тебя?
What do we know?
Что мы знаем?
Tiny patterns
Крошечные узоры
Hypnotizing
Гипнотизирующий
Terrorizing
Терроризирующий
TURN THE LIGHTS OFF
ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 РИФ 1
Everybody likes to get taken for turns
Всем нравится, чтобы их водили по очереди
RIFF 1
РИФФ 1
Guitar 1 Guitar 2
Гитара 1 Гитара 2
To see how bright the fire inside of us burns
Чтобы увидеть, как ярко горит огонь внутри нас.
C5 D5 RIFF 1
C5 D5 РИФ 1
And everybody wants to get evil tonight
И сегодня каждый хочет получить зло
But all good devils masquerade under the light RIFF 2
Но все добрые черти маскируются под свет RIFF 2
RIFF 2
РИФ 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
VERSE/END
СТИХ/КОНЕЦ
Chroma diamonds
Цветные бриллианты
Twinkle brightly
Ярко мерцайте
Dance in darkness
Танец в темноте
Blow the nights off
Взорвите ночи
Sleepy child
Сонный ребенок
Spark desire
Искра желания
Walk the fire
Прогулка по огню
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб