Two Wuv Songtekst Nederlandse Vertaling

email: gangstapigeon@gmail.com
e-mail: gangstapigeon@gmail.com
There are multiple ways to play this song, it all just depends on your preference. I'm
Er zijn meerdere manieren om dit nummer te spelen, het hangt allemaal af van je voorkeur. Ik ben
to believe that this song is bar chords, and so, here they are.
om te geloven dat dit nummer uit maatakkoorden bestaat, en hier zijn ze dan.
A: 5-7-7-6-5-5---------------|
EEN: 5-7-7-6-5-5---------------|
D: 10-12-12-11-10-10 or x-5-7-7-7-5-|
D: 10-12-12-11-10-10 of x-5-7-7-7-5-|
G: 3-5-5-4-3-3---------------|
G: 3-5-5-4-3-3---------------|
C: 8-10-10-9-8-8 or x-3-5-5-5-3----|
C: 8-10-10-9-8-8 of x-3-5-5-5-3----|
Intro and Chorus (and for verses 2 and 3 on piano in Complete Demos) (credit goes out to
Intro en refrein (en voor de verzen 2 en 3 op piano in complete demo's) (credit gaat uit naar
"behindmyglasses" from the bass tab):
"achter mijn bril" op het tabblad bas):
During the verse, nothing is played on guitar, but I shall include the bass tab (credit
Tijdens het couplet wordt er niets op gitaar gespeeld, maar ik zal de bastab opnemen (credit
out to user "behindmyglasses" again, with a little bit of editing):
nogmaals uit naar gebruiker "achter mijn bril", met een beetje bewerking):
That sums up what is being plucked, now I'll move onto the rest of the song. But please
Dat is een samenvatting van wat er wordt geplukt, nu ga ik verder met de rest van het nummer. Maar alsjeblieft
during the bridge from verse to chorus, there is a key change that I've yet to figure
tijdens de brug van couplet naar refrein is er een belangrijke verandering die ik nog moet bedenken
completely.
volledig.
Verse 1:
Vers 1:
I have little thing
Ik heb een klein ding
It's probably just a fling
Het is waarschijnlijk gewoon een affaire
there's two girls I like a lot
Er zijn twee meisjes die ik erg leuk vind
I think they're really hot
Ik vind ze echt hot
I'm not sure if they know
Ik weet niet zeker of ze het weten
how my love began to grow
hoe mijn liefde begon te groeien
it took a lot of time
het kostte veel tijd
right now it's solely mine
op dit moment is het alleen van mij
Verse 2:
Vers 2:
(spoken) TO-DAY!
(gesproken) VANDAAG!
I drew a mural of the things I'd like to love
Ik heb een muurschildering gemaakt van de dingen waar ik van zou willen houden
and where my heart subsides
en waar mijn hart bezwijkt
is with two girls with great eyes
is met twee meisjes met grote ogen
Bridge:
Brug:
(spoken)
(gesproken)
if they just give me a chance
als ze mij maar een kans geven
I'd show them what they want
Ik zou ze laten zien wat ze willen
and teach them what they got
en leer ze wat ze hebben
and I'd tickle each and every one of their fancies
en ik zou al hun fantasieën prikkelen
and I'd take the key to my heart
en ik zou de sleutel van mijn hart nemen
and open it and let the love shine through
en open het en laat de liefde er doorheen schijnen
Chorus:
refrein:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate en Ashley, ik hoop dat je het begrijpt
that I love you a lot and I wanna be your man
dat ik veel van je hou en dat ik je man wil zijn
and I think
en ik denk
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
dat het helemaal cool zou zijn als ik in jouw appartementen zou rondhangen
and enrolled in your school
en ingeschreven op uw school
Verse 3:
Vers 3:
Mary Kate!
Maria Kate!
I saw you on TV
Ik zag je op televisie
you dressed up like a bee
Je verkleedde je als een bij
remind me of the time
herinner me aan de tijd
how it's gone and it's gone and it's gone
hoe het weg is en het weg is en het weg is
it's sadness every day that passes without you
het is elke dag verdriet dat voorbijgaat zonder jou
and I really wanna really wanna really wanna hold you both tight
en ik wil jullie echt allebei stevig vasthouden
and tell you you're mine but instead I sing
en zeg je dat je van mij bent, maar in plaats daarvan zing ik
Chorus:
refrein:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate en Ashley, ik hoop dat je het begrijpt
that I love you a lot and I wanna be your man
dat ik veel van je hou en dat ik je man wil zijn
and I think
en ik denk
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
dat het helemaal cool zou zijn als ik in jouw appartementen zou rondhangen
and enrolled in your school
en ingeschreven op uw school
Complete Demo's only:
Alleen volledige demo's:
(spoken)
(gesproken)
yeah...
ja...
I could play them a song
Ik zou een liedje voor ze kunnen spelen
uhh.. there's probably hundreds of songs out there
uhh.. er zijn waarschijnlijk honderden nummers beschikbaar
hmm...
hmm...
maybe I could play them two songs!
misschien kan ik ze twee nummers spelen!
Yeah!
Ja!
cus there's two of them!
want het zijn er twee!
yeah!
Ja!
Chorus:
refrein:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate en Ashley, ik hoop dat je het begrijpt
that I love you a lot and I wanna be your man
dat ik veel van je hou en dat ik je man wil zijn
and I think
en ik denk
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
dat het helemaal cool zou zijn als ik in jouw appartementen zou rondhangen
and enrolled in your school
en ingeschreven op uw school
I know that life without you and you would be sad
Ik weet dat het leven zonder jou en jij verdrietig zou zijn
I know it'd be bad
Ik weet dat het slecht zou zijn
Chorus:
refrein:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate en Ashley, ik hoop dat je het begrijpt
that I love you a lot and I wanna be your man
dat ik veel van je hou en dat ik je man wil zijn
and I think
en ik denk
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
dat het helemaal cool zou zijn als ik in jouw appartementen zou rondhangen
and enrolled in your school
en ingeschreven op uw school
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
Chorus:
refrein:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate en Ashley, ik hoop dat je het begrijpt
that I love you a lot and I wanna be your man
dat ik veel van je hou en dat ik je man wil zijn
and I think
en ik denk
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
dat het helemaal cool zou zijn als ik in jouw appartementen zou rondhangen
and enrolled in your school
en ingeschreven op uw school
Key Change for plucking:
Belangrijke wijziging voor plukken:
once you learn to love me life will be alright
Als je eenmaal leert van mij te houden, komt het leven goed
once you learn to love me life will be alright
Als je eenmaal leert van mij te houden, komt het leven goed
once you learn to love me life will be alright
Als je eenmaal leert van mij te houden, komt het leven goed