Two Wuv Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: gangstapigeon@gmail.com
e-mail: gangstapigeon@gmail.com
There are multiple ways to play this song, it all just depends on your preference. I'm
Istnieje wiele sposobów odtwarzania tej piosenki, wszystko zależy od Twoich preferencji. jestem
to believe that this song is bar chords, and so, here they are.
uwierzyć, że ta piosenka to akordy taktowe, więc oto one.
A: 5-7-7-6-5-5---------------|
O: 5-7-7-6-5-5-------------------|
D: 10-12-12-11-10-10 or x-5-7-7-7-5-|
D: 10-12-12-11-10-10 lub x-5-7-7-7-5-|
G: 3-5-5-4-3-3---------------|
G: 3-5-5-4-3-3-------------------|
C: 8-10-10-9-8-8 or x-3-5-5-5-3----|
C: 8-10-10-9-8-8 lub x-3-5-5-5-3----|
Intro and Chorus (and for verses 2 and 3 on piano in Complete Demos) (credit goes out to
Intro i Refren (oraz zwrotki 2 i 3 na fortepianie w Kompletnych Demos) (to zasługa
"behindmyglasses" from the bass tab):
„behindmyglasses” z zakładki bas):
During the verse, nothing is played on guitar, but I shall include the bass tab (credit
W zwrotce nie gra się nic na gitarze, ale dołączę tabulator basowy (kredyt
out to user "behindmyglasses" again, with a little bit of editing):
ponownie do użytkownika „za okularami”, z odrobiną edycji):
That sums up what is being plucked, now I'll move onto the rest of the song. But please
To podsumowuje to, co jest wyrywane, teraz przejdę do reszty utworu. Ale proszę
during the bridge from verse to chorus, there is a key change that I've yet to figure
w przejściu od zwrotki do refrenu następuje kluczowa zmiana, o której jeszcze nie pomyślałem
completely.
całkowicie.
Verse 1:
Werset 1:
I have little thing
Mam małą rzecz
It's probably just a fling
To prawdopodobnie tylko romans
there's two girls I like a lot
są dwie dziewczyny, które bardzo mi się podobają
I think they're really hot
Myślę, że są naprawdę gorące
I'm not sure if they know
Nie jestem pewien, czy wiedzą
how my love began to grow
jak moja miłość zaczęła rosnąć
it took a lot of time
zajęło to dużo czasu
right now it's solely mine
teraz jest wyłącznie mój
Verse 2:
Werset 2:
(spoken) TO-DAY!
(mówi) DZIŚ!
I drew a mural of the things I'd like to love
Narysowałem mural przedstawiający rzeczy, które chciałbym pokochać
and where my heart subsides
i gdzie ucichnie moje serce
is with two girls with great eyes
jest z dwiema dziewczynami o wielkich oczach
Bridge:
Most:
(spoken)
(mówione)
if they just give me a chance
jeśli tylko dadzą mi szansę
I'd show them what they want
Pokazałbym im, czego chcą
and teach them what they got
i naucz ich tego, co otrzymali
and I'd tickle each and every one of their fancies
i łaskotałem każdą z ich fantazji
and I'd take the key to my heart
i wziąłbym klucz do mojego serca
and open it and let the love shine through
i otwórz je i pozwól miłości przeświecać
Chorus:
Chór:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate i Ashley Mam nadzieję, że rozumiecie
that I love you a lot and I wanna be your man
że bardzo Cię kocham i chcę być Twoim mężczyzną
and I think
i myślę
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
że byłoby całkiem fajnie, gdybym kręcił się po twoich mieszkaniach
and enrolled in your school
i zapisałeś się do swojej szkoły
Verse 3:
Werset 3:
Mary Kate!
Mary Kate!
I saw you on TV
Widziałem cię w telewizji
you dressed up like a bee
przebrałeś się za pszczołę
remind me of the time
przypomnij mi o czasie
how it's gone and it's gone and it's gone
jak to zniknęło i zniknęło, i zniknęło
it's sadness every day that passes without you
to smutek każdego dnia, który mija bez ciebie
and I really wanna really wanna really wanna hold you both tight
i naprawdę chcę, naprawdę chcę, naprawdę chcę mocno trzymać was oboje
and tell you you're mine but instead I sing
i mówię ci, że jesteś mój, ale zamiast tego śpiewam
Chorus:
Chór:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate i Ashley Mam nadzieję, że rozumiecie
that I love you a lot and I wanna be your man
że bardzo Cię kocham i chcę być Twoim mężczyzną
and I think
i myślę
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
że byłoby całkiem fajnie, gdybym kręcił się po twoich mieszkaniach
and enrolled in your school
i zapisałeś się do swojej szkoły
Complete Demo's only:
Ukończ tylko wersję demonstracyjną:
(spoken)
(mówione)
yeah...
tak...
I could play them a song
Mógłbym puścić im piosenkę
uhh.. there's probably hundreds of songs out there
uhh.. są tam prawdopodobnie setki piosenek
hmm...
hm...
maybe I could play them two songs!
może mógłbym zagrać im dwie piosenki!
Yeah!
Tak!
cus there's two of them!
bo jest ich dwóch!
yeah!
Tak!
Chorus:
Chór:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate i Ashley Mam nadzieję, że rozumiecie
that I love you a lot and I wanna be your man
że bardzo Cię kocham i chcę być Twoim mężczyzną
and I think
i myślę
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
że byłoby całkiem fajnie, gdybym kręcił się po twoich mieszkaniach
and enrolled in your school
i zapisałeś się do swojej szkoły
I know that life without you and you would be sad
Wiem, że życie bez Ciebie i Ciebie byłoby smutne
I know it'd be bad
Wiem, że byłoby źle
Chorus:
Chór:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate i Ashley Mam nadzieję, że rozumiecie
that I love you a lot and I wanna be your man
że bardzo Cię kocham i chcę być Twoim mężczyzną
and I think
i myślę
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
że byłoby całkiem fajnie, gdybym kręcił się po twoich mieszkaniach
and enrolled in your school
i zapisałeś się do swojej szkoły
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
Chorus:
Chór:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Mary Kate i Ashley Mam nadzieję, że rozumiecie
that I love you a lot and I wanna be your man
że bardzo Cię kocham i chcę być Twoim mężczyzną
and I think
i myślę
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
że byłoby całkiem fajnie, gdybym kręcił się po twoich mieszkaniach
and enrolled in your school
i zapisałeś się do swojej szkoły
Key Change for plucking:
Kluczowa zmiana w skubaniu:
once you learn to love me life will be alright
kiedy nauczysz się mnie kochać, życie będzie w porządku
once you learn to love me life will be alright
kiedy nauczysz się mnie kochać, życie będzie w porządku
once you learn to love me life will be alright
kiedy nauczysz się mnie kochać, życie będzie w porządku