Two Wuv Текст Песни Перевод на Русский

email: gangstapigeon@gmail.com
электронная почта: gangstapigeon@gmail.com
There are multiple ways to play this song, it all just depends on your preference. I'm
Есть несколько способов сыграть эту песню, все зависит от ваших предпочтений. я
to believe that this song is bar chords, and so, here they are.
поверить, что эта песня — тактовые аккорды, и вот они.
A: 5-7-7-6-5-5---------------|
А: 5-7-7-6-5-5---------------|
D: 10-12-12-11-10-10 or x-5-7-7-7-5-|
Д: 10-12-12-11-10-10 или х-5-7-7-7-5-|
G: 3-5-5-4-3-3---------------|
Г: 3-5-5-4-3-3---------------|
C: 8-10-10-9-8-8 or x-3-5-5-5-3----|
C: 8-10-10-9-8-8 или x-3-5-5-5-3----|
Intro and Chorus (and for verses 2 and 3 on piano in Complete Demos) (credit goes out to
Вступление и припев (а также куплеты 2 и 3 на фортепиано в Complete Demos) (автор:
"behindmyglasses" from the bass tab):
"behindmyglasses" из вкладки бас):
During the verse, nothing is played on guitar, but I shall include the bass tab (credit
Во время куплета на гитаре ничего не играется, но я включу басовую табулатуру (кредит
out to user "behindmyglasses" again, with a little bit of editing):
снова пользователю "behindmyglasses", с небольшими изменениями):
That sums up what is being plucked, now I'll move onto the rest of the song. But please
Это подводит итог тому, что мы собираем, теперь я перейду к остальной части песни. Но пожалуйста
during the bridge from verse to chorus, there is a key change that I've yet to figure
во время перехода от куплета к припеву происходит ключевое изменение, которое я еще не понял
completely.
полностью.
Verse 1:
Стих 1:
I have little thing
у меня есть маленькая вещь
It's probably just a fling
Наверное, это просто интрижка
there's two girls I like a lot
есть две девушки, которые мне очень нравятся
I think they're really hot
Я думаю, они очень горячие
I'm not sure if they know
Я не уверен, знают ли они
how my love began to grow
как моя любовь начала расти
it took a lot of time
это заняло много времени
right now it's solely mine
сейчас это только мое
Verse 2:
Стих 2:
(spoken) TO-DAY!
(разговорный) СЕГОДНЯ!
I drew a mural of the things I'd like to love
Я нарисовал фреску с изображением вещей, которые мне хотелось бы полюбить
and where my heart subsides
и где мое сердце замирает
is with two girls with great eyes
с двумя девушками с великолепными глазами
Bridge:
Мост:
(spoken)
(разговорный)
if they just give me a chance
если бы они просто дали мне шанс
I'd show them what they want
Я бы показал им, чего они хотят
and teach them what they got
и научи их тому, что они получили
and I'd tickle each and every one of their fancies
и я бы пощекотал каждую из их фантазий
and I'd take the key to my heart
и я бы взял ключ от своего сердца
and open it and let the love shine through
и открой его, и пусть любовь сияет
Chorus:
Припев:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Мэри Кейт и Эшли, надеюсь, вы понимаете
that I love you a lot and I wanna be your man
что я очень тебя люблю и хочу быть твоим мужчиной
and I think
и я думаю
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
что было бы здорово, если бы я слонялся по твоим квартирам
and enrolled in your school
и поступил в вашу школу
Verse 3:
Стих 3:
Mary Kate!
Мэри Кейт!
I saw you on TV
Я видел тебя по телевизору
you dressed up like a bee
ты оделся как пчела
remind me of the time
напомни мне о времени
how it's gone and it's gone and it's gone
как оно ушло, и оно ушло, и оно ушло
it's sadness every day that passes without you
это грусть каждый день, который проходит без тебя
and I really wanna really wanna really wanna hold you both tight
и я очень хочу, очень хочу, очень хочу крепко обнять вас обоих
and tell you you're mine but instead I sing
и скажу тебе, что ты мой, но вместо этого я пою
Chorus:
Припев:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Мэри Кейт и Эшли, надеюсь, вы понимаете
that I love you a lot and I wanna be your man
что я очень тебя люблю и хочу быть твоим мужчиной
and I think
и я думаю
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
что было бы здорово, если бы я слонялся по твоим квартирам
and enrolled in your school
и поступил в вашу школу
Complete Demo's only:
Только полная демо-версия:
(spoken)
(разговорный)
yeah...
да...
I could play them a song
Я мог бы сыграть им песню
uhh.. there's probably hundreds of songs out there
ух... там, наверное, сотни песен
hmm...
хм...
maybe I could play them two songs!
может быть, я мог бы сыграть им две песни!
Yeah!
Ага!
cus there's two of them!
ведь их двое!
yeah!
ага!
Chorus:
Припев:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Мэри Кейт и Эшли, надеюсь, вы понимаете
that I love you a lot and I wanna be your man
что я очень тебя люблю и хочу быть твоим мужчиной
and I think
и я думаю
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
что было бы здорово, если бы я слонялся по твоим квартирам
and enrolled in your school
и поступил в вашу школу
I know that life without you and you would be sad
Я знаю, что жизнь без тебя и тебе будет грустно
I know it'd be bad
Я знаю, это было бы плохо
Chorus:
Припев:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Мэри Кейт и Эшли, надеюсь, вы понимаете
that I love you a lot and I wanna be your man
что я очень тебя люблю и хочу быть твоим мужчиной
and I think
и я думаю
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
что было бы здорово, если бы я слонялся по твоим квартирам
and enrolled in your school
и поступил в вашу школу
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
Chorus:
Припев:
Mary Kate and Ashley I hope you understand
Мэри Кейт и Эшли, надеюсь, вы понимаете
that I love you a lot and I wanna be your man
что я очень тебя люблю и хочу быть твоим мужчиной
and I think
и я думаю
that it'd be totally cool if I hung around your apartments
что было бы здорово, если бы я слонялся по твоим квартирам
and enrolled in your school
и поступил в вашу школу
Key Change for plucking:
Ключевое изменение для выщипывания:
once you learn to love me life will be alright
как только ты научишься любить меня, жизнь будет в порядке
once you learn to love me life will be alright
как только ты научишься любить меня, жизнь будет в порядке
once you learn to love me life will be alright
как только ты научишься любить меня, жизнь будет в порядке