Love and War Letra Traducción al Español

INTRO F G Em Em Dm E
INTRODUCCIÓN F G Em Em Dm E
Somebody said every day, was gon' be sunny skies
Alguien dijo que todos los días iban a ser cielos soleados.
Only Marvin Gaye and lingerie, I guess somebody lied
Sólo Marvin Gaye y lencería, supongo que alguien mintió
Started discussin it to fightin then Don't touch me please
Comencé a discutirlo para pelear y luego no me toques, por favor.
Then it's Let's stop the madness just come lay with me
Entonces es, detengamos la locura, solo ven a acostarte conmigo.
And truth be told Im wavin my flag before it goes bad yeah
Y a decir verdad, estoy ondeando mi bandera antes de que se eche a perder, sí.
Cause we made it this far on for better or worse
Porque llegamos hasta aquí para bien o para mal
I wanna feel it even if it hurts
quiero sentirlo aunque duela
If I gotta cry to get to the other side lets go cause we're gon survive oh
Si tengo que llorar para llegar al otro lado, vámonos porque vamos a sobrevivir, oh
We stay on the front lines
Seguimos en primera línea
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sí, pero todavía estamos aquí después de que caiga la bomba.
We go so hard we lose control
Vamos tan duro que perdemos el control.
The fire starts then we explode
El fuego comienza y luego explotamos.
When the smoke clears we dry our tears
Cuando el humo se disipa, secamos nuestras lágrimas.
Only in love and war
Sólo en el amor y la guerra
VERSE 2 (repeat verse 1)
VERSO 2 (se repite el versículo 1)
Sometimes you're my general, you quarterback all these plays
A veces eres mi general, mariscal de campo en todas estas jugadas
Sometimes you're my enemy and Im throwin grenades
A veces eres mi enemigo y estoy lanzando granadas
We'll just be chillin and laughin, Im layin on your chest
Estaremos relajándonos y riendo, estoy recostado sobre tu pecho
Don't know what happened 'cause things just went left
No sé qué pasó porque las cosas simplemente salieron
But here we go back down that road
Pero aquí volvemos por ese camino.
Thats just the way that it goes
Así es como funciona
Cause we made it this far on for better or worse
Porque llegamos hasta aquí para bien o para mal
I wanna feel it even if it hurts
quiero sentirlo aunque duela
If I gotta cry to get to the other side, as long as you're there Ill survive oh
Si tengo que llorar para llegar al otro lado, mientras tú estés ahí sobreviviré oh
We stay on the front lines
Seguimos en primera línea
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sí, pero todavía estamos aquí después de que caiga la bomba.
We go so hard we lose control
Vamos tan duro que perdemos el control.
The fire starts then we explode
El fuego comienza y luego explotamos.
When the smoke clears we dry our tears
Cuando el humo se disipa, secamos nuestras lágrimas.
Only in love and war
Sólo en el amor y la guerra
As long as we make up after every fight when its over
Mientras nos recuperemos después de cada pelea cuando termine
You know Im comin home right there where I belong
Sabes que volveré a casa justo allí donde pertenezco.
Im takin off this armor oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
Me estoy quitando esta armadura oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
And we stay on the front lines
Y nos quedamos en primera línea
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sí, pero todavía estamos aquí después de que caiga la bomba.
We go so hard we lose control
Vamos tan duro que perdemos el control.
The fire starts then we explode baby
El fuego comienza y luego explotamos, nena.
When the smoke clears we dry our tears
Cuando el humo se disipa, secamos nuestras lágrimas.
Only in love and war
Sólo en el amor y la guerra
Only in love and war
Sólo en el amor y la guerra
Only in love and war
Sólo en el amor y la guerra