Love and War Testo Traduzione Italiana

INTRO F G Em Em Dm E
INTRO FA SOL Em Em REm MI
Somebody said every day, was gon' be sunny skies
Qualcuno ha detto che ogni giorno ci sarebbe stato un cielo soleggiato
Only Marvin Gaye and lingerie, I guess somebody lied
Solo Marvin Gaye e la lingerie, immagino che qualcuno abbia mentito
Started discussin it to fightin then Don't touch me please
Ho iniziato a discuterne per litigare, poi non toccarmi, per favore
Then it's Let's stop the madness just come lay with me
Allora fermiamo la follia e vieni a letto con me
And truth be told Im wavin my flag before it goes bad yeah
E a dire il vero, sventolerò la mia bandiera prima che vada male, sì
Cause we made it this far on for better or worse
Perché siamo arrivati fin qui, nel bene e nel male
I wanna feel it even if it hurts
Voglio sentirlo anche se fa male
If I gotta cry to get to the other side lets go cause we're gon survive oh
Se devo piangere per arrivare dall'altra parte, andiamo perché sopravviveremo, oh
We stay on the front lines
Rimaniamo in prima linea
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sì, ma siamo ancora qui dopo lo sgancio della bomba
We go so hard we lose control
Andiamo così forte che perdiamo il controllo
The fire starts then we explode
Inizia il fuoco e poi esplodiamo
When the smoke clears we dry our tears
Quando il fumo si dirada ci asciughiamo le lacrime
Only in love and war
Solo in amore e in guerra
VERSE 2 (repeat verse 1)
VERSO 2 (ripetere il versetto 1)
Sometimes you're my general, you quarterback all these plays
A volte sei il mio generale, sei il quarterback in tutte queste giocate
Sometimes you're my enemy and Im throwin grenades
A volte sei mio nemico e io lancio granate
We'll just be chillin and laughin, Im layin on your chest
Staremo semplicemente rilassandoci e ridendo, mi sdraierò sul tuo petto
Don't know what happened 'cause things just went left
Non so cosa sia successo perché le cose sono andate male
But here we go back down that road
Ma qui torniamo su quella strada
Thats just the way that it goes
E' proprio così che va
Cause we made it this far on for better or worse
Perché siamo arrivati fin qui, nel bene e nel male
I wanna feel it even if it hurts
Voglio sentirlo anche se fa male
If I gotta cry to get to the other side, as long as you're there Ill survive oh
Se devo piangere per arrivare dall'altra parte, finché sarai lì sopravviverò oh
We stay on the front lines
Rimaniamo in prima linea
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sì, ma siamo ancora qui dopo lo sgancio della bomba
We go so hard we lose control
Andiamo così forte che perdiamo il controllo
The fire starts then we explode
Inizia il fuoco e poi esplodiamo
When the smoke clears we dry our tears
Quando il fumo si dirada ci asciughiamo le lacrime
Only in love and war
Solo in amore e in guerra
As long as we make up after every fight when its over
Basta che facciamo pace dopo ogni litigio, quando è finito
You know Im comin home right there where I belong
Sai che tornerò a casa proprio lì, a cui appartengo
Im takin off this armor oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
Mi sto togliendo questa armatura oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
And we stay on the front lines
E noi rimaniamo in prima linea
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sì, ma siamo ancora qui dopo lo sgancio della bomba
We go so hard we lose control
Andiamo così forte che perdiamo il controllo
The fire starts then we explode baby
Inizia il fuoco e poi esplodiamo, tesoro
When the smoke clears we dry our tears
Quando il fumo si dirada ci asciughiamo le lacrime
Only in love and war
Solo in amore e in guerra
Only in love and war
Solo in amore e in guerra
Only in love and war
Solo in amore e in guerra