Love and War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO F G Em Em Dm E
WSTĘP F G Em Em Dm E
Somebody said every day, was gon' be sunny skies
Ktoś powiedział, że każdego dnia będzie słoneczne niebo
Only Marvin Gaye and lingerie, I guess somebody lied
Tylko Marvin Gaye i bielizna, chyba ktoś skłamał
Started discussin it to fightin then Don't touch me please
Zacząłem dyskusję, aż do walki, a potem nie dotykaj mnie, proszę
Then it's Let's stop the madness just come lay with me
Więc zatrzymajmy to szaleństwo, po prostu chodź i połóż się ze mną
And truth be told Im wavin my flag before it goes bad yeah
I prawdę mówiąc, macham swoją flagą, zanim się zepsuje, tak
Cause we made it this far on for better or worse
Ponieważ zaszliśmy tak daleko, na dobre i na złe
I wanna feel it even if it hurts
Chcę to poczuć, nawet jeśli to boli
If I gotta cry to get to the other side lets go cause we're gon survive oh
Jeśli będę musiał płakać, żeby przejść na drugą stronę, odejdźmy, bo przeżyjemy, och
We stay on the front lines
Pozostajemy na pierwszej linii frontu
Yeah but we're still here after the bomb drops
Tak, ale nadal tu jesteśmy, po tym jak spadła bomba
We go so hard we lose control
Jedziemy tak mocno, że tracimy kontrolę
The fire starts then we explode
Rozpoczyna się ogień, a potem eksplodujemy
When the smoke clears we dry our tears
Kiedy dym się rozwieje, osuszymy łzy
Only in love and war
Tylko w miłości i na wojnie
VERSE 2 (repeat verse 1)
WERSET 2 (powtórz werset 1)
Sometimes you're my general, you quarterback all these plays
Czasami jesteś moim generałem, rozgrywającym we wszystkich tych sztukach
Sometimes you're my enemy and Im throwin grenades
Czasami jesteś moim wrogiem i rzucam granaty
We'll just be chillin and laughin, Im layin on your chest
Będziemy po prostu odpoczywać i śmiać się. Leżę na twojej klatce piersiowej
Don't know what happened 'cause things just went left
Nie wiem, co się stało, bo wszystko poszło w lewo
But here we go back down that road
Ale tutaj wracamy tą drogą
Thats just the way that it goes
Tak to po prostu wygląda
Cause we made it this far on for better or worse
Ponieważ zaszliśmy tak daleko, na dobre i na złe
I wanna feel it even if it hurts
Chcę to poczuć, nawet jeśli to boli
If I gotta cry to get to the other side, as long as you're there Ill survive oh
Jeśli będę musiał płakać, żeby przedostać się na drugą stronę, tak długo jak tam będziesz, przeżyję, och
We stay on the front lines
Pozostajemy na pierwszej linii frontu
Yeah but we're still here after the bomb drops
Tak, ale nadal tu jesteśmy, po tym jak spadła bomba
We go so hard we lose control
Jedziemy tak mocno, że tracimy kontrolę
The fire starts then we explode
Rozpoczyna się ogień, a potem eksplodujemy
When the smoke clears we dry our tears
Kiedy dym się rozwieje, osuszymy łzy
Only in love and war
Tylko w miłości i na wojnie
As long as we make up after every fight when its over
Pod warunkiem, że po każdej walce się pogodzimy, gdy się skończy
You know Im comin home right there where I belong
Wiesz, że wracam do domu, tam, gdzie moje miejsce
Im takin off this armor oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
Zdejmuję tę zbroję oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
And we stay on the front lines
A my pozostajemy na pierwszej linii frontu
Yeah but we're still here after the bomb drops
Tak, ale nadal tu jesteśmy, po tym jak spadła bomba
We go so hard we lose control
Jedziemy tak mocno, że tracimy kontrolę
The fire starts then we explode baby
Ogień się zaczyna, a potem eksplodujemy, kochanie
When the smoke clears we dry our tears
Kiedy dym się rozwieje, osuszymy łzy
Only in love and war
Tylko w miłości i na wojnie
Only in love and war
Tylko w miłości i na wojnie
Only in love and war
Tylko w miłości i na wojnie