Love and War Letras Tradução em Português

INTRO F G Em Em Dm E
INTRO F G Em Em Dm E
Somebody said every day, was gon' be sunny skies
Alguém disse que todos os dias haveria céu ensolarado
Only Marvin Gaye and lingerie, I guess somebody lied
Apenas Marvin Gaye e lingerie, acho que alguém mentiu
Started discussin it to fightin then Don't touch me please
Comecei a discutir isso para lutar, então não me toque, por favor
Then it's Let's stop the madness just come lay with me
Então vamos parar com a loucura, venha deitar comigo
And truth be told Im wavin my flag before it goes bad yeah
E verdade seja dita, estou agitando minha bandeira antes que estrague, sim
Cause we made it this far on for better or worse
Porque chegamos até aqui para melhor ou para pior
I wanna feel it even if it hurts
Eu quero sentir isso mesmo que doa
If I gotta cry to get to the other side lets go cause we're gon survive oh
Se eu tiver que chorar para chegar ao outro lado, vamos, porque vamos sobreviver, oh
We stay on the front lines
Permanecemos na linha de frente
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sim, mas ainda estamos aqui depois da bomba cair
We go so hard we lose control
Nós nos esforçamos tanto que perdemos o controle
The fire starts then we explode
O fogo começa e então explodimos
When the smoke clears we dry our tears
Quando a fumaça se dissipar, secamos nossas lágrimas
Only in love and war
Somente no amor e na guerra
VERSE 2 (repeat verse 1)
VERSÍCULO 2 (repita o versículo 1)
Sometimes you're my general, you quarterback all these plays
Às vezes você é meu general, seu quarterback em todas essas jogadas
Sometimes you're my enemy and Im throwin grenades
Às vezes você é meu inimigo e eu estou jogando granadas
We'll just be chillin and laughin, Im layin on your chest
Estaremos apenas relaxando e rindo, estou deitado em seu peito
Don't know what happened 'cause things just went left
Não sei o que aconteceu porque as coisas simplesmente foram embora
But here we go back down that road
Mas aqui voltamos por esse caminho
Thats just the way that it goes
É assim que acontece
Cause we made it this far on for better or worse
Porque chegamos até aqui para melhor ou para pior
I wanna feel it even if it hurts
Eu quero sentir isso mesmo que doa
If I gotta cry to get to the other side, as long as you're there Ill survive oh
Se eu tiver que chorar para chegar ao outro lado, enquanto você estiver lá eu sobreviverei, oh
We stay on the front lines
Permanecemos na linha de frente
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sim, mas ainda estamos aqui depois da bomba cair
We go so hard we lose control
Nós nos esforçamos tanto que perdemos o controle
The fire starts then we explode
O fogo começa e então explodimos
When the smoke clears we dry our tears
Quando a fumaça se dissipar, secamos nossas lágrimas
Only in love and war
Somente no amor e na guerra
As long as we make up after every fight when its over
Contanto que façamos as pazes depois de cada briga quando acabar
You know Im comin home right there where I belong
Você sabe que estou voltando para casa bem ali, onde pertenço
Im takin off this armor oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
Estou tirando essa armadura oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
And we stay on the front lines
E ficamos na linha de frente
Yeah but we're still here after the bomb drops
Sim, mas ainda estamos aqui depois da bomba cair
We go so hard we lose control
Nós nos esforçamos tanto que perdemos o controle
The fire starts then we explode baby
O fogo começa e então explodimos, querido
When the smoke clears we dry our tears
Quando a fumaça se dissipar, secamos nossas lágrimas
Only in love and war
Somente no amor e na guerra
Only in love and war
Somente no amor e na guerra
Only in love and war
Somente no amor e na guerra