Alter Ego 歌詞 日本語訳

Tame Impala - Alter Ego
テイム・インパラ - アルター・エゴ
Fmaj7 \ play eight times
Fmaj7 \\ 8 回再生します
/aj7
/aj7
Said the voice from afar,
遠くから声がした、
Don't you know it doesn't have to
そうする必要がないことを知らないのですか
be so hard? Waiting for everyone else a-
そんなに大変ですか？他の皆さんを待っています、a-
round to argee, might take too long
主張するには時間がかかりすぎるかもしれない
might take too long
時間がかかりすぎるかもしれない
When it won't be so
そうはならないとき
hard,
難しい、
(it won't be so hard)
（それほど難しいことではありません）
Well it's true, yes, but you
まあ、それは本当です、はい、でもあなたは
won't get far telling me
私に言っても遠くないでしょう
that you are
あなたがそうだということ
all you're meant to
あなたが意図しているすべて
be, when the one (when the one) from our
私たちのものからのもの（そのとき）
dream is sitting right next to
夢はすぐ隣に座っている
me and I don't know
私も私も知りません
what to do
何をすべきか
Oh a- lter ego.
ああ、分身だ。
Get them to love you,
彼らにあなたを愛してもらい、
while the may depending
場合によっては
on your words and wealth,
あなたの言葉と富に基づいて、
the only one who's really
本当にいるのはただ一人
judging you is yourself.
あなたを判断するのはあなた自身です。
Nobody else.
他に誰もいない。
Nobody else
他に誰もいない
If I could part,
もし別れることができたら、
it wouldn't be so
そうはならないだろう
hard,
難しい、
(it won't be so hard)
（それほど難しいことではありません）
Well it's true, yes, but you
まあ、それは本当です、はい、でもあなたは
won't get far telling me
私に言っても遠くないでしょう
that you are
あなたがそうだということ
all you're meant to
あなたが意図しているすべて
be, when the one (when the one) from our
私たちのものからのもの（そのとき）
dream is sitting right next to
夢はすぐ隣に座っている
me and I don't know
私も私も知りません
what to do
何をすべきか
Oh a- lter ego.
ああ、分身だ。
Important chord fingerings to use in this song:
この曲で使用する重要なコード運指: