Apocalypse Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Tame Impala - Apocalypse Dreams
ترويض إمبالا - أحلام نهاية العالم
This could be the day that we push through
قد يكون هذا هو اليوم الذي نمضي فيه قدمًا
It could be the day that all our dreams come true
قد يكون اليوم الذي تتحقق فيه كل أحلامنا
For me and you
بالنسبة لي ولكم
Til we're at the end of just another day
حتى نكون في نهاية يوم آخر فقط
You're too terrified to try your best
أنت خائف جدًا من بذل قصارى جهدك
Just to end up with an educated guess
فقط لينتهي الأمر بتخمين متعلم
Blank success
نجاح فارغ
Like those times you wake up mystified
مثل تلك الأوقات التي تستيقظ فيها حائرًا
Oh, it feels so real in my sleep
أوه، إنه شعور حقيقي جدًا أثناء نومي
Never had something so close up good to me
لم يكن لدي شيء قريب جدًا مني
We could do any damage, could this be it
يمكننا أن نفعل أي ضرر، يمكن أن يكون هذا
Do you really wanna live without this feeling
هل تريد حقاً أن تعيش بدون هذا الشعور؟
Everything is changin'
كل شيء يتغير
And there's nothing I can do
وليس هناك ما يمكنني القيام به
My world is turning pages
عالمي يقلب الصفحات
While I am just sitting here
بينما أنا جالس هنا
Instrumental break (with the same chords as the verses)
استراحة موسيقية (بنفس أوتار الآيات)
Well
حسنا
Am I getting closer
هل أنا أقترب
Will I ever get there
هل سأصل إلى هناك؟
Does it even matter
هل يهم حتى
Do I really need it
هل أنا حقا في حاجة إليها
Wish that I'd remember
أتمنى أن أتذكر
Am I really up there?
هل أنا حقا هناك؟
Did I ever want it
هل أردت ذلك من أي وقت مضى
Does it really matter
هل يهم حقا
It was only yesterday
لقد كان بالأمس فقط
Didn't even know you
لم أعرفك حتى
Now I'm gonna miss you
الآن سأفتقدك
Nothing ever changes
لا شيء يتغير أبداً
No matter how long you do your hair
بغض النظر عن طول شعرك
Looks the same to everyone else
يبدو نفسه للجميع
Everything is changin'
كل شيء يتغير
I guess I should warn my mom
أعتقد أنني يجب أن أحذر أمي
But she'll just be excited
لكنها سوف تكون متحمسة فقط
Gb \ x6 (until the song fades out)
Gb \\ x6 (حتى تتلاشى الأغنية)
/maj7
/maj7