Apocalypse Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tame Impala - Apocalypse Dreams
Tame Impala – Sny Apokalipsy
This could be the day that we push through
To może być dzień, w którym przetrwamy
It could be the day that all our dreams come true
To może być dzień, w którym spełnią się wszystkie nasze marzenia
For me and you
Dla mnie i ciebie
Til we're at the end of just another day
Dopóki nie skończy się kolejny dzień
You're too terrified to try your best
Jesteś zbyt przerażony, aby dać z siebie wszystko
Just to end up with an educated guess
Tylko po to, żeby zakończyć na wyuczonym przypuszczeniu
Blank success
Pusty sukces
Like those times you wake up mystified
Podobnie jak wtedy, gdy budzisz się zaskoczony
Oh, it feels so real in my sleep
Och, to jest takie realne, kiedy śpię
Never had something so close up good to me
Nigdy nie miałem czegoś tak bliskiego, dobrego dla mnie
We could do any damage, could this be it
Możemy wyrządzić dowolną szkodę, czy to może być to
Do you really wanna live without this feeling
Czy naprawdę chcesz żyć bez tego uczucia
Everything is changin'
Wszystko się zmienia
And there's nothing I can do
I nic nie mogę zrobić
My world is turning pages
Mój świat przewraca strony
While I am just sitting here
Podczas gdy ja tu po prostu siedzę
Instrumental break (with the same chords as the verses)
Przerwa instrumentalna (z tymi samymi akordami co zwrotki)
Well
Cóż
Am I getting closer
Czy jestem coraz bliżej
Will I ever get there
Czy kiedykolwiek tam dotrę
Does it even matter
Czy to w ogóle ma znaczenie
Do I really need it
Czy naprawdę tego potrzebuję
Wish that I'd remember
Chciałbym, żebym pamiętał
Am I really up there?
Czy naprawdę jestem tam na górze?
Did I ever want it
Czy kiedykolwiek tego chciałem
Does it really matter
Czy to naprawdę ma znaczenie
It was only yesterday
To było zaledwie wczoraj
Didn't even know you
Nawet cię nie znałem
Now I'm gonna miss you
Teraz będzie mi ciebie brakować
Nothing ever changes
Nic się nigdy nie zmienia
No matter how long you do your hair
Nieważne, jak długo będziesz układać włosy
Looks the same to everyone else
Wygląda tak samo dla wszystkich innych
Everything is changin'
Wszystko się zmienia
I guess I should warn my mom
Chyba powinnam ostrzec mamę
But she'll just be excited
Ale będzie po prostu podekscytowana
Gb \ x6 (until the song fades out)
Gb \\ x6 (aż piosenka zniknie)
/maj7
/maj7