Endors Toi 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Soothing repeat,
心地よい繰り返し、
I look down at my feet,
足元を見下ろしてみると、
It's a hypnotist's arm,
それは催眠術師の腕だ
And it works like a charm.
そしてそれは魔法のように機能します。
But I won't be deprived,
でも奪われないよ、
Real worlds, surreal life,
現実の世界、超現実的な生活、
Do or die,
やるか死ぬか、
There is time,
時間はあるし、
Go to sleep,
寝て、
You'll be fine.
大丈夫ですよ。
In the morning you'll find,
朝になると、次のことがわかります。
Real life was such a grind.
現実の生活はとても大変でした。
Off I go, day is done
出発、一日は終わった
Where a new one's just begun.
新しいことが始まったばかりのところ。
(Outro)
(アウトロ)
End on G
Gで終了