Let It Happen كلمات أغنية ترجمة عربية
ترويض إمبالا - دع ذلك يحدث
by Tame Impala
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
0:27
0:27
It's always around me, all this noise but
إنه دائمًا حولي، كل هذا الضجيج ولكن
Not nearly as loud as a voice singing
ليس بصوت عالٍ مثل صوت الغناء
Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
دع هذا يحدث، دعه يحدث (سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدًا)
Just let it happen, let it happen
فقط دع الأمر يحدث، دعه يحدث
0:56
0:56
All this running around
كل هذا يركض
Trying to cover my shadow
أحاول أن أغطي ظلي
An ocean growing inside
محيط ينمو في الداخل
Now all the others seem shallow
الآن يبدو كل الآخرين سطحيين
All this running around
كل هذا يركض
Bearing down on my shoulders
تحمل على كتفي
I can hear an alarm
أستطيع سماع إنذار
Must be morning
يجب أن يكون الصباح
1:27
1:27
POST-CHORUS
ما بعد الجوقة
1:44
1:44
I heard about a whirlwind that's coming around
سمعت عن زوبعة قادمة
It's gonna carry off all that isn't bound, and
سوف يحمل كل ما هو غير مقيد، و
When it happens, when it happens (I'll be holding on)
عندما يحدث، عندما يحدث (سوف أتمسك به)
So let it happen, let it happen
لذا دع الأمر يحدث، دعه يحدث
2:09
2:09
All this running around
كل هذا يركض
I can't fight it much longer
لا أستطيع محاربته لفترة أطول
Something's trying to get out
هناك شيء يحاول الخروج
And it's never been closer
ولم يكن أقرب من أي وقت مضى
If my ticker fails
إذا فشل المؤشر الخاص بي
Make up some other story
اصنع قصة أخرى
But if I never come back
ولكن إذا لم أعود أبدا
Tell my mother I'm sorry
أخبر والدتي أنني آسف
4:04
4:04
SOLO (this continues until around , where the synth comes in)
SOLO (يستمر هذا حتى حوالي , حيث يأتي الموالفة)
*: this note is the first of each subsequent sentence, so it replaces the first 10 played on the B-string
*: هذه الملاحظة هي الأولى من كل جملة لاحقة، لذا فهي تحل محل أول 10 يتم تشغيلها على السلسلة B
and sometimes he plays a 7 here
وأحيانا يلعب 7 هنا
4:04
4:04
SYNTH INTERMEZZO
SYNTH INTERMEZZO
5:06
5:06
BACK TO FIRST PART
العودة إلى الجزء الأول
5:29
5:29
And it means, we move on ice giving
وهذا يعني أننا نتحرك على الجليد
Trying to get dreaming
تحاول أن تحلم
Trying to pose living
تحاول أن تشكل المعيشة
You knew I'm not thinking that I would let you in
كنت تعلم أنني لا أفكر في أنني سأسمح لك بالدخول
Any other silver
أي فضية أخرى
And I would just do it
وسأفعل ذلك فقط
Get the meshed thinking
احصل على التفكير المتشابك
Get the meshed dreaming
احصل على الحلم المتشابك
Why would I do it
لماذا أفعل ذلك
Anyone'd think that
أي شخص يعتقد ذلك
I could not do it, we move on ice giving
لم أستطع أن أفعل ذلك، ونحن نتحرك على الجليد العطاء
Trying to get dreaming
تحاول أن تحلم
Trying to pose living
تحاول أن تشكل المعيشة
You knew I'm not thinking that I would let you in
كنت تعلم أنني لا أفكر في أنني سأسمح لك بالدخول
Any other silver
أي فضية أخرى
And I would just do it
وسأفعل ذلك فقط
Get the meshed thinking
احصل على التفكير المتشابك
Get the meshed dreaming
احصل على الحلم المتشابك
Why would I do it
لماذا أفعل ذلك
Anyone'd think that
أي شخص يعتقد ذلك
6:15
6:15
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
6:38 7:13
6:38 7:13
OUTRO (around , the guitar solo kicks in again)
الخاتمة (حول ، يبدأ العزف المنفرد على الجيتار مرة أخرى)
And it means, we move on ice giving
وهذا يعني أننا نتحرك على الجليد
Trying to get dreaming
تحاول أن تحلم
Trying to pose living
تحاول أن تشكل المعيشة
You knew I'm not thinking that I would let you in
كنت تعلم أنني لا أفكر في أنني سأسمح لك بالدخول
Any other silver
أي فضية أخرى
And I would just do it
وسأفعل ذلك فقط
Get the meshed thinking
احصل على التفكير المتشابك
Get the meshed dreaming
احصل على الحلم المتشابك
Why would I do it
لماذا أفعل ذلك
Anyone'd think that
أي شخص يعتقد ذلك
Maybe, I was ready
ربما، كنت على استعداد
All along
طوال الوقت
Oh maybe, I was ready
أوه ربما، كنت على استعداد
All along
طوال الوقت
Oh maybe, I was ready |
أوه ربما، كنت مستعدًا |
G#sus4 | repeat until fade-out
جي#سوس4 | كرر حتى تتلاشى
All along /
على طول /
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
