Let It Happen Letra Traducción al Español
Tame Impala - Déjalo suceder
by Tame Impala
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
0:27
0:27
It's always around me, all this noise but
Siempre está a mi alrededor, todo este ruido pero
Not nearly as loud as a voice singing
No tan fuerte como una voz cantando
Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Déjalo suceder, déjalo suceder (Se sentirá tan bien)
Just let it happen, let it happen
Solo deja que suceda, deja que suceda
0:56
0:56
All this running around
Todo esto corriendo
Trying to cover my shadow
Tratando de cubrir mi sombra
An ocean growing inside
Un océano creciendo en su interior
Now all the others seem shallow
Ahora todos los demás parecen superficiales
All this running around
Todo esto corriendo
Bearing down on my shoulders
Cargando sobre mis hombros
I can hear an alarm
puedo escuchar una alarma
Must be morning
debe ser de mañana
1:27
1:27
POST-CHORUS
POST-CORO
1:44
1:44
I heard about a whirlwind that's coming around
Escuché sobre un torbellino que se acerca
It's gonna carry off all that isn't bound, and
Se llevará todo lo que no esté atado, y
When it happens, when it happens (I'll be holding on)
Cuando suceda, cuando suceda (estaré aguantando)
So let it happen, let it happen
Así que deja que suceda, deja que suceda
2:09
2:09
All this running around
Todo esto corriendo
I can't fight it much longer
No puedo luchar mucho más
Something's trying to get out
Algo está tratando de salir
And it's never been closer
Y nunca ha estado más cerca
If my ticker fails
Si mi ticker falla
Make up some other story
Inventa alguna otra historia
But if I never come back
Pero si nunca vuelvo
Tell my mother I'm sorry
dile a mi madre que lo siento
4:04
4:04
SOLO (this continues until around , where the synth comes in)
SOLO (esto continúa hasta alrededor de , donde entra el sintetizador)
*: this note is the first of each subsequent sentence, so it replaces the first 10 played on the B-string
*: esta nota es la primera de cada oración posterior, por lo que reemplaza las primeras 10 tocadas en la cuerda B
and sometimes he plays a 7 here
y a veces juega un 7 aquí
4:04
4:04
SYNTH INTERMEZZO
INTERMEZZO DE SINTÉTICO
5:06
5:06
BACK TO FIRST PART
VOLVER A LA PRIMERA PARTE
5:29
5:29
And it means, we move on ice giving
Y es decir, nos movemos sobre hielo dando.
Trying to get dreaming
Tratando de empezar a soñar
Trying to pose living
Tratando de posar viviendo
You knew I'm not thinking that I would let you in
Sabías que no estoy pensando que te dejaría entrar
Any other silver
Cualquier otra plata
And I would just do it
Y yo simplemente lo haría
Get the meshed thinking
Obtenga el pensamiento entrelazado
Get the meshed dreaming
Consigue el sueño entrelazado
Why would I do it
¿Por qué lo haría?
Anyone'd think that
Cualquiera pensaría que
I could not do it, we move on ice giving
No pude hacerlo, avanzamos sobre hielo dando
Trying to get dreaming
Tratando de empezar a soñar
Trying to pose living
Tratando de posar viviendo
You knew I'm not thinking that I would let you in
Sabías que no estoy pensando que te dejaría entrar
Any other silver
Cualquier otra plata
And I would just do it
Y yo simplemente lo haría
Get the meshed thinking
Obtenga el pensamiento entrelazado
Get the meshed dreaming
Consigue el sueño entrelazado
Why would I do it
¿Por qué lo haría?
Anyone'd think that
Cualquiera pensaría que
6:15
6:15
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
6:38 7:13
6:38 7:13
OUTRO (around , the guitar solo kicks in again)
OUTRO (alrededor, el solo de guitarra suena de nuevo)
And it means, we move on ice giving
Y es decir, nos movemos sobre hielo dando.
Trying to get dreaming
Tratando de empezar a soñar
Trying to pose living
Tratando de posar viviendo
You knew I'm not thinking that I would let you in
Sabías que no estoy pensando que te dejaría entrar
Any other silver
Cualquier otra plata
And I would just do it
Y yo simplemente lo haría
Get the meshed thinking
Obtenga el pensamiento entrelazado
Get the meshed dreaming
Consigue el sueño entrelazado
Why would I do it
¿Por qué lo haría?
Anyone'd think that
Cualquiera pensaría que
Maybe, I was ready
Tal vez estaba listo
All along
Todo el tiempo
Oh maybe, I was ready
Oh tal vez, estaba listo
All along
Todo el tiempo
Oh maybe, I was ready |
Oh tal vez, estaba listo |
G#sus4 | repeat until fade-out
G#sus4 | repetir hasta que desaparezca
All along /
Todo el tiempo /
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
