Let It Happen Songtekst Nederlandse Vertaling

0:27
0:27
It's always around me, all this noise but
Het is altijd om me heen, al dat lawaai maar
Not nearly as loud as a voice singing
Lang niet zo luid als een stem die zingt
Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Laat het gebeuren, laat het gebeuren (het zal zo goed voelen)
Just let it happen, let it happen
Laat het gewoon gebeuren, laat het gebeuren
0:56
0:56
All this running around
Dit alles rondrennen
Trying to cover my shadow
Ik probeer mijn schaduw te bedekken
An ocean growing inside
Een oceaan die vanbinnen groeit
Now all the others seem shallow
Nu lijken alle anderen oppervlakkig
All this running around
Dit alles rondrennen
Bearing down on my shoulders
Neerliggend op mijn schouders
I can hear an alarm
Ik hoor een alarm
Must be morning
Het moet ochtend zijn
1:27
1:27
POST-CHORUS
POST-KOOR
1:44
1:44
I heard about a whirlwind that's coming around
Ik hoorde over een wervelwind die eraan komt
It's gonna carry off all that isn't bound, and
Het zal alles wegvoeren wat niet gebonden is, en...
When it happens, when it happens (I'll be holding on)
Wanneer het gebeurt, wanneer het gebeurt (ik zal volhouden)
So let it happen, let it happen
Dus laat het gebeuren, laat het gebeuren
2:09
2:09
All this running around
Dit alles rondrennen
I can't fight it much longer
Ik kan er niet veel langer tegen vechten
Something's trying to get out
Er probeert iets naar buiten te komen
And it's never been closer
En het is nog nooit zo dichtbij geweest
If my ticker fails
Als mijn ticker mislukt
Make up some other story
Verzin een ander verhaal
But if I never come back
Maar als ik nooit meer terugkom
Tell my mother I'm sorry
Zeg tegen mijn moeder dat het me spijt
4:04
4:04
SOLO (this continues until around , where the synth comes in)
SOLO (dit gaat door tot ongeveer , waar de synth binnenkomt)
*: this note is the first of each subsequent sentence, so it replaces the first 10 played on the B-string
*: deze noot is de eerste van elke volgende zin en vervangt dus de eerste 10 gespeeld op de B-snaar
and sometimes he plays a 7 here
en soms speelt hij hier een 7
4:04
4:04
SYNTH INTERMEZZO
SYNTH INTERMEZZO
5:06
5:06
BACK TO FIRST PART
TERUG NAAR HET EERSTE DEEL
5:29
5:29
And it means, we move on ice giving
En het betekent dat we op ijs gaan en geven
Trying to get dreaming
Proberen te dromen
Trying to pose living
Ik probeer levend te poseren
You knew I'm not thinking that I would let you in
Je wist dat ik niet dacht dat ik je binnen zou laten
Any other silver
Elk ander zilver
And I would just do it
En ik zou het gewoon doen
Get the meshed thinking
Verkrijg het mesh-denken
Get the meshed dreaming
Verkrijg het vermaasde dromen
Why would I do it
Waarom zou ik het doen
Anyone'd think that
Dat zou iedereen denken
I could not do it, we move on ice giving
Ik kon het niet doen, we gaan op ijs geven
Trying to get dreaming
Proberen te dromen
Trying to pose living
Ik probeer levend te poseren
You knew I'm not thinking that I would let you in
Je wist dat ik niet dacht dat ik je binnen zou laten
Any other silver
Elk ander zilver
And I would just do it
En ik zou het gewoon doen
Get the meshed thinking
Verkrijg het mesh-denken
Get the meshed dreaming
Verkrijg het vermaasde dromen
Why would I do it
Waarom zou ik het doen
Anyone'd think that
Dat zou iedereen denken
6:15
6:15
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
6:38 7:13
6:38 7:13
OUTRO (around , the guitar solo kicks in again)
OUTRO (rond, de gitaarsolo begint weer)
And it means, we move on ice giving
En het betekent dat we op ijs gaan en geven
Trying to get dreaming
Proberen te dromen
Trying to pose living
Ik probeer levend te poseren
You knew I'm not thinking that I would let you in
Je wist dat ik niet dacht dat ik je binnen zou laten
Any other silver
Elk ander zilver
And I would just do it
En ik zou het gewoon doen
Get the meshed thinking
Verkrijg het mesh-denken
Get the meshed dreaming
Verkrijg het vermaasde dromen
Why would I do it
Waarom zou ik het doen
Anyone'd think that
Dat zou iedereen denken
Maybe, I was ready
Misschien was ik er klaar voor
All along
De hele tijd
Oh maybe, I was ready
Oh misschien, ik was er klaar voor
All along
De hele tijd
Oh maybe, I was ready |
Oh misschien was ik er klaar voor |
G#sus4 | repeat until fade-out
G#sus4 | herhaal tot fade-out
All along /
De hele tijd /