Let It Happen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oswajaj Impala – Niech się stanie

by Tame Impala

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tame Impala Let It Happen

0:27
0:27
It's always around me, all this noise but
To zawsze jest wokół mnie, cały ten hałas, ale
Not nearly as loud as a voice singing
Nie tak głośno jak śpiew
Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Niech to się stanie, niech się stanie (Będzie tak dobrze)
Just let it happen, let it happen
Po prostu pozwólmy temu się wydarzyć, pozwólmy temu się wydarzyć
0:56
0:56
All this running around
Wszystko to bieganie
Trying to cover my shadow
Próbuję ukryć swój cień
An ocean growing inside
Wewnątrz rośnie ocean
Now all the others seem shallow
Teraz wszystkie inne wydają się płytkie
All this running around
Wszystko to bieganie
Bearing down on my shoulders
Opierając się na moich ramionach
I can hear an alarm
Słyszę alarm
Must be morning
Musi być poranek
1:27
1:27
POST-CHORUS
POST-CHORUS
1:44
1:44
I heard about a whirlwind that's coming around
Słyszałem o nadchodzącej trąbie powietrznej
It's gonna carry off all that isn't bound, and
Zabierze ze sobą wszystko, co nie jest związane, i
When it happens, when it happens (I'll be holding on)
Kiedy to się stanie, kiedy to się stanie (będę się trzymać)
So let it happen, let it happen
Więc niech się stanie, niech się stanie
2:09
2:09
All this running around
Wszystko to bieganie
I can't fight it much longer
Nie mogę już dłużej z tym walczyć
Something's trying to get out
Coś próbuje się wydostać
And it's never been closer
I nigdy nie było bliżej
If my ticker fails
Jeśli mój ticker zawiedzie
Make up some other story
Wymyśl jakąś inną historię
But if I never come back
Ale jeśli nigdy nie wrócę
Tell my mother I'm sorry
Powiedz mojej mamie, że jest mi przykro
4:04
4:04
SOLO (this continues until around , where the synth comes in)
SOLO (trwa to do około , kiedy włącza się syntezator)
*: this note is the first of each subsequent sentence, so it replaces the first 10 played on the B-string
*: ta nuta jest pierwszą z każdego kolejnego zdania, więc zastępuje pierwsze 10 grane na strunie B
and sometimes he plays a 7 here
i czasami gra tutaj 7
4:04
4:04
SYNTH INTERMEZZO
SYNTETYCZNY INTERMEZZO
5:06
5:06
BACK TO FIRST PART
POWRÓT DO PIERWSZEJ CZĘŚCI
5:29
5:29
And it means, we move on ice giving
A to oznacza, że ruszamy z dawaniem lodu
Trying to get dreaming
Próbuję zdobyć marzenia
Trying to pose living
Próbuję pozować do życia
You knew I'm not thinking that I would let you in
Wiedziałeś, że nie myślę, że cię wpuszczę
Any other silver
Każde inne srebro
And I would just do it
I po prostu bym to zrobił
Get the meshed thinking
Uzyskaj myślenie siatkowe
Get the meshed dreaming
Zdobądź siatkowy sen
Why would I do it
Dlaczego miałbym to zrobić
Anyone'd think that
Każdy by tak pomyślał
I could not do it, we move on ice giving
Nie mogłem tego zrobić, ruszamy na dawanie lodu
Trying to get dreaming
Próbuję zdobyć marzenia
Trying to pose living
Próbuję pozować do życia
You knew I'm not thinking that I would let you in
Wiedziałeś, że nie myślę, że cię wpuszczę
Any other silver
Każde inne srebro
And I would just do it
I po prostu bym to zrobił
Get the meshed thinking
Uzyskaj myślenie siatkowe
Get the meshed dreaming
Zdobądź siatkowy sen
Why would I do it
Dlaczego miałbym to zrobić
Anyone'd think that
Każdy by tak pomyślał
6:15
6:15
GUITAR SOLO
Gitara solowa
6:38 7:13
6:38 7:13
OUTRO (around , the guitar solo kicks in again)
OUTRO (wokół, ponownie włącza się gitarowe solo)
And it means, we move on ice giving
A to oznacza, że ruszamy z dawaniem lodu
Trying to get dreaming
Próbuję zdobyć marzenia
Trying to pose living
Próbuję pozować do życia
You knew I'm not thinking that I would let you in
Wiedziałeś, że nie myślę, że cię wpuszczę
Any other silver
Każde inne srebro
And I would just do it
I po prostu bym to zrobił
Get the meshed thinking
Uzyskaj myślenie siatkowe
Get the meshed dreaming
Zdobądź siatkowy sen
Why would I do it
Dlaczego miałbym to zrobić
Anyone'd think that
Każdy by tak pomyślał
Maybe, I was ready
Być może, byłem gotowy
All along
Cały czas
Oh maybe, I was ready
Och, może, byłem gotowy
All along
Cały czas
Oh maybe, I was ready |
Och, może, byłem gotowy |
G#sus4 | repeat until fade-out
G#sus4 | powtarzaj aż do zaniku
All along /
Przez cały czas /

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.