Let It Happen Letras Tradução em Português
Tame Impala - Deixe acontecer
by Tame Impala
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
0:27
0:27
It's always around me, all this noise but
Está sempre ao meu redor, todo esse barulho, mas
Not nearly as loud as a voice singing
Não tão alto quanto uma voz cantando
Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Deixe acontecer, deixe acontecer (vai ser tão bom)
Just let it happen, let it happen
Apenas deixe acontecer, deixe acontecer
0:56
0:56
All this running around
Tudo isso correndo por aí
Trying to cover my shadow
Tentando cobrir minha sombra
An ocean growing inside
Um oceano crescendo por dentro
Now all the others seem shallow
Agora todos os outros parecem superficiais
All this running around
Tudo isso correndo por aí
Bearing down on my shoulders
Caindo sobre meus ombros
I can hear an alarm
Eu posso ouvir um alarme
Must be morning
Deve ser de manhã
1:27
1:27
POST-CHORUS
PÓS-REFRÃO
1:44
1:44
I heard about a whirlwind that's coming around
Eu ouvi sobre um redemoinho que está chegando
It's gonna carry off all that isn't bound, and
Vai levar tudo o que não está vinculado, e
When it happens, when it happens (I'll be holding on)
Quando acontecer, quando acontecer (eu estarei aguentando)
So let it happen, let it happen
Então deixe acontecer, deixe acontecer
2:09
2:09
All this running around
Tudo isso correndo por aí
I can't fight it much longer
Eu não posso lutar contra isso por muito mais tempo
Something's trying to get out
Algo está tentando sair
And it's never been closer
E nunca esteve tão perto
If my ticker fails
Se meu ticker falhar
Make up some other story
Invente alguma outra história
But if I never come back
Mas se eu nunca mais voltar
Tell my mother I'm sorry
Diga a minha mãe que sinto muito
4:04
4:04
SOLO (this continues until around , where the synth comes in)
SOLO (isso continua até por volta de , onde entra o sintetizador)
*: this note is the first of each subsequent sentence, so it replaces the first 10 played on the B-string
*: esta nota é a primeira de cada frase subsequente, portanto substitui as primeiras 10 tocadas na corda B
and sometimes he plays a 7 here
e às vezes ele joga um 7 aqui
4:04
4:04
SYNTH INTERMEZZO
SÍNTESE INTERMEZZO
5:06
5:06
BACK TO FIRST PART
VOLTAR À PRIMEIRA PARTE
5:29
5:29
And it means, we move on ice giving
E isso significa que avançamos no gelo dando
Trying to get dreaming
Tentando começar a sonhar
Trying to pose living
Tentando posar de vida
You knew I'm not thinking that I would let you in
Você sabia que não estou pensando que deixaria você entrar
Any other silver
Qualquer outra prata
And I would just do it
E eu simplesmente faria isso
Get the meshed thinking
Obtenha o pensamento mesclado
Get the meshed dreaming
Obtenha o sonho mesclado
Why would I do it
Por que eu faria isso
Anyone'd think that
Qualquer um pensaria isso
I could not do it, we move on ice giving
Eu não consegui, seguimos no gelo dando
Trying to get dreaming
Tentando começar a sonhar
Trying to pose living
Tentando posar de vida
You knew I'm not thinking that I would let you in
Você sabia que não estou pensando que deixaria você entrar
Any other silver
Qualquer outra prata
And I would just do it
E eu simplesmente faria isso
Get the meshed thinking
Obtenha o pensamento mesclado
Get the meshed dreaming
Obtenha o sonho mesclado
Why would I do it
Por que eu faria isso
Anyone'd think that
Qualquer um pensaria isso
6:15
6:15
GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARRA
6:38 7:13
6:38 7:13
OUTRO (around , the guitar solo kicks in again)
OUTRO (ao redor, o solo de guitarra entra em ação novamente)
And it means, we move on ice giving
E isso significa que avançamos no gelo dando
Trying to get dreaming
Tentando começar a sonhar
Trying to pose living
Tentando posar de vida
You knew I'm not thinking that I would let you in
Você sabia que não estou pensando que deixaria você entrar
Any other silver
Qualquer outra prata
And I would just do it
E eu simplesmente faria isso
Get the meshed thinking
Obtenha o pensamento mesclado
Get the meshed dreaming
Obtenha o sonho mesclado
Why would I do it
Por que eu faria isso
Anyone'd think that
Qualquer um pensaria isso
Maybe, I was ready
Talvez eu estivesse pronto
All along
O tempo todo
Oh maybe, I was ready
Ah, talvez, eu estava pronto
All along
O tempo todo
Oh maybe, I was ready |
Ah, talvez eu estivesse pronto |
G#sus4 | repeat until fade-out
G#sus4 | repita até desaparecer
All along /
O tempo todo /
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
