Love/Paranoia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tame Impala – Miłość/Paranoja

by Tame Impala

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tame Impala Love/Paranoia

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I may not be as honest as I ought to be now that
Być może nie jestem teraz tak szczery, jak powinienem
When the walls go up, I said it didn't worry me
Kiedy ściany się podniosły, powiedziałem, że mnie to nie martwi
But it hit me like an avalanche
Ale to uderzyło we mnie jak lawina
No, I can just be paranoid, don't quell the desire to know
Nie, mogę po prostu mieć paranoję i nie tłumić pragnienia wiedzy
What was really going on, does it really f**king matter?
Co się naprawdę działo, czy to naprawdę ma, kurwa, znaczenie?
Babe is all you can ask me, okay, fair play here we go
Kochanie, to wszystko, o co możesz mnie zapytać, OK, graj fair, zaczynamy
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I've heard those words before
Słyszałem już te słowa
Are you sure it was nothing
Jesteś pewien, że to było nic?
Cause it made me feel like dying inside
Bo sprawiało, że czułam się, jakbym umierała od środka
Never thought I was insecure, but it's pure
Nigdy nie myślałem, że jestem niepewny, ale to czysta sprawa
Didn't notice until I was in love for real
Nie zauważyłem, dopóki nie zakochałem się naprawdę
And if we're gonna cross the line
A jeśli mamy przekroczyć granicę
Just to find what sh*t's happening
Tylko po to, żeby dowiedzieć się, co się dzieje
If only I could read your mind
Gdybym tylko potrafił czytać w Twoich myślach
Oh I'd be fine, I'd be normal
Och, czułbym się dobrze, byłbym normalny
Now's my time, gonna do it
Teraz jest mój czas, zrobię to
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
And suddenly I'm the phony one
I nagle to ja jestem tym fałszywym
The only one with a problem
Jedyny z problemem
True love is bringing it out of me
Prawdziwa miłość wyciąga to ze mnie
The worst in me, and I know now
To, co we mnie najgorsze, i teraz to wiem
Do you remember the time we were
Czy pamiętasz czas, kiedy byliśmy?
The time we were by the ocean
Czas, kiedy byliśmy nad oceanem
I didn't care if it was day or night
Nie obchodziło mnie, czy był dzień, czy noc
The world was right where I wanted
Świat był dokładnie tam, gdzie chciałem
Girl I'm sorry
Dziewczyno, przepraszam
Babe I mean it
Kochanie, mam to na myśli
Babe I'm sorry
Kochanie, przepraszam

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.