Day One 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
We beat the odds together
私たちは一緒に予想を打ち破りました
Didn't care when they said we'd never last
彼らが私たちが長くは続かないと言ったとき、気にしませんでした
We kept our eyes on our own path
私たちは自分たちの道を見つめ続けました
Time flies and we watch the others
時間が経つのが過ぎて、私たちは他の人たちを観察します
Fall apart when they once were lovers
かつて恋人同士だった二人が別れてしまう
Who everyone said would make it through
みんなが合格すると言ってた人
How far we've come darling look at us
私たちはどこまで来たの、ダーリン、私たちを見て
If I could do it all again I would
もう一度全部やり直せるならそうするだろう
Give me the bad days along with the good
良い日と一緒に悪い日もくれよ
My heart is even more in love
私の心はさらに恋に落ちています
Then it was on day one
それからそれは1日目でした
Funny how it all falls into place
すべてが所定の位置に収まるのは面白い
We grow even closer with every mistake
間違いを犯すごとに私たちはさらに近づく
Its crazy how we're still in love
私たちがまだ愛し合っているなんてクレイジーだ
The way we were on day one
初日の私たちの様子
Who said the road was easy
道は簡単だと誰が言った
Our hearts were put to the test believe me, yes
私たちの心は試されていた、信じてください、はい
But still we found our happiness
それでも私たちは幸せを見つけました
No one knows what the future holds
未来がどうなるかは誰にもわかりません
But right here and right now I just want you to know
でも今ここで、あなたに知っておいてほしいのです
We got a bond unbreakable
私たちには切れない絆がある
We're so in love darling look at us
私たちはとても愛し合っています、ダーリン、私たちを見てください
If I could do it all again I would
もう一度全部やり直せるならそうするだろう
Give me the bad days along with the good
良い日と一緒に悪い日もくれよ
My heart is even more in love
私の心はさらに恋に落ちています
Then it was on day one
それからそれは1日目でした
Funny how it all falls into place
すべてが所定の位置に収まるのは面白い
We grow even closer with every mistake
間違いを犯すごとに私たちはさらに近づく
Its crazy how we're still in love
私たちがまだ愛し合っているなんてクレイジーだ
The way we were on day one
初日の私たちの様子
We haven't been without our issues
私たちに問題がなかったわけではない
But I'm so blessed to do this with you
でも、あなたと一緒にこれができてとても幸せです
What a journey that we've been through
僕らはなんて旅をしてきたんだろう
Look at us
私たちを見てください
If I could do it all again I would
もう一度全部やり直せるならそうするだろう
Give me the bad days along with the good
良い日と一緒に悪い日もくれよ
My heart is even more in love
私の心はさらに恋に落ちています
Then it was on day one
それからそれは1日目でした
Funny how it all falls into place
すべてが所定の位置に収まるのは面白い
We grow even closer with every mistake
間違いを犯すごとに私たちはさらに近づく
Its crazy how we're still in love
私たちがまだ愛し合っているなんてクレイジーだ
The way we were on day one
初日の私たちの様子