Falling for You Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Chorus 1:
Chœur 1 :
Could I be falling for you
Pourrais-je tomber amoureux de toi
Is this a fantasy come
Est-ce un fantasme venu
true Is this a dream
vrai Est-ce un rêve
that I've waited for
que j'ai attendu
Am I the one that you adore
Suis-je celui que tu adores
Chorus 2:
Chœur 2 :
Whoa I think I'm
Whoa, je pense que je suis
falling for you
tomber amoureux de toi
Whoa What am I
Whoa, qu'est-ce que je suis
supposed to do
censé faire
Cause you make me feel
Parce que tu me fais sentir
Like I'm falling in love
Comme si je tombais amoureux
(am I falling for you)
(est-ce que je tombe amoureux de toi)
Verse 1:
Verset 1 :
Could it be
Serait-ce
love Tell me boy
amour, dis-moi, garçon
Is it true, I get
Est-ce vrai, je comprends
a rush when I
une précipitation quand je
think about you
pense à toi
Lose Control From
Perdre le contrôle de
my body and my soul
mon corps et mon âme
And when you hold me
Et quand tu me tiens
I don't want to let go
je ne veux pas lâcher prise
(You give me reason)
(Tu me donnes raison)
you give me reason
tu me donnes raison
Every reason just
Chaque raison juste
to Love you babe (babe)
t'aimer bébé (bébé)
Everything that you
Tout ce que tu
do Is so amazing
faire est tellement incroyable
I can't believe what
Je ne peux pas croire quoi
Your body makes me wanna
Ton corps me donne envie
do I'm having visions
est-ce que j'ai des visions
Of me all over you
De moi partout sur toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Verse 2:
Verset 2 :
You must have known
Tu devais savoir
though I try to disguise
même si j'essaie de me déguiser
The way I feel was
Ce que je ressens était
there fire in my eyes
il y a du feu dans mes yeux
On that night when
Cette nuit-là où
our bodies intertwined
nos corps entrelacés
I knew right there and
Je savais sur place et
then that you will be mine
alors tu seras à moi
Chorus 3:
Chœur 3 :
Could I be falling for you
Pourrais-je tomber amoureux de toi
Is this a fantasy come
Est-ce un fantasme venu
true Is this a dream
vrai Est-ce un rêve
that I've waited for
que j'ai attendu
Am I the one that you adore
Suis-je celui que tu adores
(Repeat Chorus 2 twice)
(Répétez le refrain 2 deux fois)
Bridge:
Pont :
Every day
Chaque jour
You seem to find a
Vous semblez trouver un
way to make me go crazy
façon de me rendre fou
I just can't understand but
Je ne peux tout simplement pas comprendre mais
let me tell you one thing
laisse-moi te dire une chose
You make me wanna sing
Tu me donnes envie de chanter
(Repeat Chorus 2 twice)
(Répétez le refrain 2 deux fois)
Interlude: E--Ebm--C#m--B-- x4
Interlude : E--Ebm--C#m--B-- x4
(Repeat Chorus 2 twice)
(Répétez le refrain 2 deux fois)
Chorus 4:
Chœur 4 :
Could I be fal--ling for you
Pourrais-je tomber amoureux de toi
Is this a fantasy come
Est-ce un fantasme venu
true Is this a dream
vrai Est-ce un rêve
that I've waited for
que j'ai attendu
Am I the one that you adore
Suis-je celui que tu adores
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Outro: E--Ebm--C#m--B-- x4
Sortie : E--Ebm--C#m--B-- x4