Falling for You 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Chorus 1:
コーラス1:
Could I be falling for you
あなたに恋してるのかな
Is this a fantasy come
これは幻想ですか
true Is this a dream
本当ですか、これは夢ですか
that I've waited for
私が待っていたこと
Am I the one that you adore
あなたが崇拝するのは私ですか
Chorus 2:
コーラス2:
Whoa I think I'm
ああ、私はそうだと思う
falling for you
あなたに恋してる
Whoa What am I
おっと、私は何ですか
supposed to do
するべきだった
Cause you make me feel
あなたが私を感じさせるから
Like I'm falling in love
まるで恋に落ちているみたいに
(am I falling for you)
(私はあなたに恋していますか)
Verse 1:
1節:
Could it be
もしかして
love Tell me boy
愛 教えて少年
Is it true, I get
本当ですか、分かりました
a rush when I
私が急いでいるとき
think about you
あなたのことを考えてください
Lose Control From
コントロールを失う
my body and my soul
私の体と私の魂
And when you hold me
そして、あなたが私を抱きしめるとき
I don't want to let go
手放したくない
(You give me reason)
(あなたは私に理由を教えてくれます)
you give me reason
あなたは私に理由を与えます
Every reason just
あらゆる理由はただ
to Love you babe (babe)
愛してるよベイビー（ベイビー）
Everything that you
あなたが持っているすべてのもの
do Is so amazing
とても素晴らしいです
I can't believe what
何が信じられない
Your body makes me wanna
あなたの体が私を欲しがらせます
do I'm having visions
私にはビジョンがあるのですか
Of me all over you
あなたの周りの私のこと
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 2:
2節:
You must have known
あなたは知っていたはずです
though I try to disguise
変装しようとしても
The way I feel was
私の感じ方は、
there fire in my eyes
私の目には火がある
On that night when
その夜、
our bodies intertwined
私たちの体は絡み合っています
I knew right there and
私はそこで知っていましたし、
then that you will be mine
そうすればあなたは私のものになります
Chorus 3:
コーラス3:
Could I be falling for you
あなたに恋してるのかな
Is this a fantasy come
これは幻想ですか
true Is this a dream
本当ですか、これは夢ですか
that I've waited for
私が待っていたこと
Am I the one that you adore
あなたが崇拝するのは私ですか
(Repeat Chorus 2 twice)
(コーラス2を2回繰り返します)
Bridge:
ブリッジ:
Every day
毎日
You seem to find a
を見つけたようです
way to make me go crazy
私を狂わせる方法
I just can't understand but
ただ理解できないんですが、
let me tell you one thing
一つ言わせてください
You make me wanna sing
あなたは私を歌いたくさせます
(Repeat Chorus 2 twice)
(コーラス2を2回繰り返します)
Interlude: E--Ebm--C#m--B-- x4
間奏: E--Ebm--C#m--B-- x4
(Repeat Chorus 2 twice)
(コーラス2を2回繰り返します)
Chorus 4:
コーラス4:
Could I be fal--ling for you
私はあなたに恋してるかもしれない
Is this a fantasy come
これは幻想ですか
true Is this a dream
本当ですか、これは夢ですか
that I've waited for
私が待っていたこと
Am I the one that you adore
あなたが崇拝するのは私ですか
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: E--Ebm--C#m--B-- x4
アウトロ: E--Ebm--C#m--B-- x4