Falling for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Chorus 1:
Koor 1:
Could I be falling for you
Zou ik voor je kunnen vallen
Is this a fantasy come
Is dit een fantasie-kom
true Is this a dream
waar Is dit een droom
that I've waited for
waar ik op heb gewacht
Am I the one that you adore
Ben ik degene die je aanbidt
Chorus 2:
Koor 2:
Whoa I think I'm
Wauw, ik denk dat ik dat ben
falling for you
voor jou vallen
Whoa What am I
Wauw, wat ben ik
supposed to do
zou moeten doen
Cause you make me feel
Omdat je mij laat voelen
Like I'm falling in love
Alsof ik verliefd word
(am I falling for you)
(Val ik voor jou)
Verse 1:
Vers 1:
Could it be
Zou het kunnen
love Tell me boy
liefde Vertel me jongen
Is it true, I get
Is het waar, begrijp ik
a rush when I
een haast toen ik
think about you
denk aan jou
Lose Control From
Controle verliezen van
my body and my soul
mijn lichaam en mijn ziel
And when you hold me
En als je mij vasthoudt
I don't want to let go
Ik wil niet loslaten
(You give me reason)
(Je geeft me reden)
you give me reason
jij geeft mij reden
Every reason just
Elke reden gewoon
to Love you babe (babe)
Ik hou van je schat (schat)
Everything that you
Alles wat jij
do Is so amazing
doen Is zo geweldig
I can't believe what
Ik kan niet geloven wat
Your body makes me wanna
Je lichaam maakt dat ik wil
do I'm having visions
krijg ik visioenen
Of me all over you
Van mij over jou heen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 2:
Vers 2:
You must have known
Je moet het geweten hebben
though I try to disguise
ook al probeer ik me te vermommen
The way I feel was
Zoals ik me voel was
there fire in my eyes
daar vuur in mijn ogen
On that night when
Op die avond toen
our bodies intertwined
onze lichamen zijn met elkaar verweven
I knew right there and
Ik wist het daar en
then that you will be mine
dan zul je de mijne zijn
Chorus 3:
Koor 3:
Could I be falling for you
Zou ik voor je kunnen vallen
Is this a fantasy come
Is dit een fantasie-kom
true Is this a dream
waar Is dit een droom
that I've waited for
waar ik op heb gewacht
Am I the one that you adore
Ben ik degene die je aanbidt
(Repeat Chorus 2 twice)
(Herhaal refrein 2 twee keer)
Bridge:
Brug:
Every day
Elke dag
You seem to find a
Het lijkt erop dat je een
way to make me go crazy
manier om mij gek te maken
I just can't understand but
Ik kan het gewoon niet begrijpen, maar
let me tell you one thing
laat me je één ding vertellen
You make me wanna sing
Je zorgt ervoor dat ik wil zingen
(Repeat Chorus 2 twice)
(Herhaal refrein 2 twee keer)
Interlude: E--Ebm--C#m--B-- x4
Intermezzo: E--Ebm--C#m--B-- x4
(Repeat Chorus 2 twice)
(Herhaal refrein 2 twee keer)
Chorus 4:
Koor 4:
Could I be fal--ling for you
Zou ik voor je kunnen vallen
Is this a fantasy come
Is dit een fantasie-kom
true Is this a dream
waar Is dit een droom
that I've waited for
waar ik op heb gewacht
Am I the one that you adore
Ben ik degene die je aanbidt
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro: E--Ebm--C#m--B-- x4
Outro: E--Ebm--C#m--B-- x4