Falling for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Chorus 1:
Refren 1:
Could I be falling for you
Czy mógłbym się w Tobie zakochać
Is this a fantasy come
Czy to nadejście fantazji?
true Is this a dream
prawda Czy to sen
that I've waited for
na który czekałem
Am I the one that you adore
Czy jestem tym, którego uwielbiasz?
Chorus 2:
Chór 2:
Whoa I think I'm
Myślę, że jestem
falling for you
spadam na ciebie
Whoa What am I
Whoa, czym jestem
supposed to do
powinien zrobić
Cause you make me feel
Bo sprawiasz, że czuję
Like I'm falling in love
Jakbym się zakochał
(am I falling for you)
(czy zakochuję się w tobie)
Verse 1:
Werset 1:
Could it be
Czy to możliwe?
love Tell me boy
miłość Powiedz mi chłopcze
Is it true, I get
Czy to prawda, rozumiem
a rush when I
pośpiech, kiedy ja
think about you
myślę o tobie
Lose Control From
Strać kontrolę nad
my body and my soul
moje ciało i moja dusza
And when you hold me
I kiedy mnie trzymasz
I don't want to let go
Nie chcę odpuścić
(You give me reason)
(Daj mi powód)
you give me reason
dajesz mi powód
Every reason just
Każdy powód po prostu
to Love you babe (babe)
kochać cię, kochanie (kochanie)
Everything that you
Wszystko co ty
do Is so amazing
zrobić. To niesamowite
I can't believe what
Nie mogę uwierzyć w co
Your body makes me wanna
Twoje ciało sprawia, że chcę
do I'm having visions
czy mam wizje
Of me all over you
Mnie, całego ciebie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse 2:
Werset 2:
You must have known
Musiałeś wiedzieć
though I try to disguise
chociaż próbuję się maskować
The way I feel was
Tak się czułem
there fire in my eyes
w moich oczach jest ogień
On that night when
Tej nocy, kiedy
our bodies intertwined
nasze ciała się splotły
I knew right there and
Wiedziałem tam i
then that you will be mine
wtedy będziesz mój
Chorus 3:
Refren 3:
Could I be falling for you
Czy mógłbym się w Tobie zakochać
Is this a fantasy come
Czy to nadejście fantazji?
true Is this a dream
prawda Czy to sen
that I've waited for
na który czekałem
Am I the one that you adore
Czy jestem tym, którego uwielbiasz?
(Repeat Chorus 2 twice)
(Powtórz dwukrotnie refren 2)
Bridge:
Most:
Every day
Każdego dnia
You seem to find a
Wygląda na to, że znalazłeś
way to make me go crazy
sposób, żeby doprowadzić mnie do szaleństwa
I just can't understand but
Po prostu nie mogę zrozumieć, ale
let me tell you one thing
powiem ci jedno
You make me wanna sing
Sprawiasz, że chcę śpiewać
(Repeat Chorus 2 twice)
(Powtórz dwukrotnie refren 2)
Interlude: E--Ebm--C#m--B-- x4
Przerywnik: E--Ebm--C#m--B-- x4
(Repeat Chorus 2 twice)
(Powtórz dwukrotnie refren 2)
Chorus 4:
Refren 4:
Could I be fal--ling for you
Czy mógłbym się dla ciebie zakochać?
Is this a fantasy come
Czy to nadejście fantazji?
true Is this a dream
prawda Czy to sen
that I've waited for
na który czekałem
Am I the one that you adore
Czy jestem tym, którego uwielbiasz?
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro: E--Ebm--C#m--B-- x4
Zakończenie: E--Ebm--C#m--B-- x4