Falling for You Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Chorus 1:
Припев 1:
Could I be falling for you
Могу ли я влюбиться в тебя?
Is this a fantasy come
Это фантазия?
true Is this a dream
правда это сон?
that I've waited for
что я ждал
Am I the one that you adore
Я тот, кого ты обожаешь?
Chorus 2:
Припев 2:
Whoa I think I'm
Ого, я думаю, что я
falling for you
влюбляюсь в тебя
Whoa What am I
Вау, что я
supposed to do
должен был сделать
Cause you make me feel
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Like I'm falling in love
Как будто я влюбляюсь
(am I falling for you)
(я влюбляюсь в тебя)
Verse 1:
Стих 1:
Could it be
Может ли это быть
love Tell me boy
любовь, скажи мне, мальчик
Is it true, I get
Это правда, я понимаю
a rush when I
спешка, когда я
think about you
думать о тебе
Lose Control From
Потерять контроль из-за
my body and my soul
мое тело и моя душа
And when you hold me
И когда ты держишь меня
I don't want to let go
Я не хочу отпускать
(You give me reason)
(Ты даешь мне повод)
you give me reason
ты даешь мне повод
Every reason just
Каждая причина просто
to Love you babe (babe)
Любить тебя, детка (детка)
Everything that you
Все, что ты
do Is so amazing
это так потрясающе
I can't believe what
Я не могу поверить в то, что
Your body makes me wanna
Твое тело заставляет меня хотеть
do I'm having visions
у меня бывают видения
Of me all over you
Меня повсюду в тебе
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Verse 2:
Стих 2:
You must have known
Вы, должно быть, знали
though I try to disguise
хотя я пытаюсь замаскироваться
The way I feel was
То, что я чувствую, было
there fire in my eyes
в моих глазах огонь
On that night when
В ту ночь, когда
our bodies intertwined
наши тела переплелись
I knew right there and
Я знал прямо там и
then that you will be mine
тогда ты будешь моим
Chorus 3:
Припев 3:
Could I be falling for you
Могу ли я влюбиться в тебя?
Is this a fantasy come
Это фантазия?
true Is this a dream
правда это сон?
that I've waited for
что я ждал
Am I the one that you adore
Я тот, кого ты обожаешь?
(Repeat Chorus 2 twice)
(Повторите припев 2 дважды)
Bridge:
Мост:
Every day
Каждый день
You seem to find a
Кажется, ты находишь
way to make me go crazy
способ свести меня с ума
I just can't understand but
Я просто не могу понять, но
let me tell you one thing
позволь мне сказать тебе одну вещь
You make me wanna sing
Ты заставляешь меня хотеть петь
(Repeat Chorus 2 twice)
(Повторите припев 2 дважды)
Interlude: E--Ebm--C#m--B-- x4
Интерлюдия: E--Ebm--C#m--B-- x4
(Repeat Chorus 2 twice)
(Повторите припев 2 дважды)
Chorus 4:
Припев 4:
Could I be fal--ling for you
Могу ли я влюбиться в тебя?
Is this a fantasy come
Это фантазия?
true Is this a dream
правда это сон?
that I've waited for
что я ждал
Am I the one that you adore
Я тот, кого ты обожаешь?
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Outro: E--Ebm--C#m--B-- x4
Аутро: E--Ebm--C#m--B-- x4