Officially Missing You 歌詞 日本語訳

Intro: G-F#m or F#-Bm-Am-C-Em-Am-Dsus
イントロ: G-F#m または F#-Bm-Am-C-Em-Am-Dsus
officially missin you....
正式にあなたがいなくて寂しいです....
hmmmm...mmmmm.......
うーん...うーん....
1st Stanza
第 1 スタンザ
All I hear is raindrops
聞こえるのは雨粒だけ
Falling on the rooftop
屋上に落ちる
Oh baby tell me why'd you have to go
ああ、ベイビー、どうして行かなければいけないのか教えて
Cause this pain I feel
だって私が感じるこの痛みは
It wont go away
それは消えないよ
And today I'm officially missing you
そして今日、私は正式にあなたがいなくて寂しいです
(same chord pattern)
(同じコードパターン)
(Ohhhh) can't nobody do it like you
(ああああ) 誰もあなたのようにはできないだろう
Said every little thing you do
あなたがするあらゆる小さなことについてこう言いました
Hey baby say
ねえ、ベイビー、言うよ
stays on my mind
心に残る
And I, and I, I'm officially
そして私、そして私は正式に
(Bridge)
(橋)
M7 M7
M7 M7
Well I thought I could just get over you baby
まあ、私はあなたを乗り越えることができると思っていました、ベイビー
M7 (M7-M7/)
M7 (M7-M7/)
But I see that's something I just can't do
でもそれは私にはできないことだとわかった
From the way you would hold me
あなたが私を抱きしめる方法から
To the sweet things you told me
あなたが私に言ってくれた甘い言葉に
I just can't find a way
ただ方法が見つからない
To let go of you
あなたを手放すために
(Chorus)
(コーラス)
It official
それは公式です
You know that I'm missing you
私があなたがいなくて寂しいことは知っていますよね
oohhh Yeah yes
ああ、そうだね
All I hear is raindrops
聞こえるのは雨粒だけ
ooohhh yeah
ああ、そうだね
And I'm officially missing you
そして私は正式にあなたがいなくて寂しいです
(same chord pattern)
(同じコードパターン)
I thought that from this heartache
この心の痛みからそう思った
I could escape
逃げることができた
But I fronted long enough to know
でも、私は十分に長い間前を向いて知っていました
There ain't no way
仕方ないよ
And today
そして今日
I'm officially missing you
正式にあなたがいなくて寂しいです
(same chord pattern):
(同じコードパターン):
(Ohhhh) can't nobody do it like you
(ああああ) 誰もあなたのようにはできないだろう
Said every little thing you do
あなたがするあらゆる小さなことについてこう言いました
Hey baby say
ねえ、ベイビー、言うよ
stays on my mind
心に残る
And I, and I, I'm officially
そして私、そして私は正式に
2nd Stanza
第 2 スタンザ
(same chord pattern)
(同じコードパターン)
All I do is lay around
私がすることはただ横になることだけです
Two ears full tears
両耳が涙でいっぱい
From looking at your face on the wall ( face on the wall)
壁に映るあなたの顔を見て (壁に映る顔)
Just a week ago you were my baby
ほんの一週間前、あなたは私の赤ちゃんでした
Now I don't even know you at all
今ではあなたのことも全く知りません
don't know you at all
あなたをまったく知りません
Well I wish that you would call me right now
そうですね、今すぐ電話してくれたらいいのにと思います
So that I could get through to you somehow
何とかあなたに伝わりますように
But I guess it's safe to say baby safe to say
でも、ベイビー、言っても安全だと思うよ
That I'm, That I'm officially missing you
私は正式にあなたがいなくて寂しいということ
if you have any comment or correction, just mail me
コメントや修正がある場合は、私にメールしてください
dricks_pl_2341@yahoo.com kailangan ko rin kac ng
dricks_pl_2341@yahoo.com kailangan ko rin kac ng
k chat.........
おしゃべり……