Officially Missing You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G-F#m or F#-Bm-Am-C-Em-Am-Dsus
Wprowadzenie: G-F#m lub F#-Bm-Am-C-Em-Am-Dsus
officially missin you....
oficjalnie tęsknię....
hmmmm...mmmmm.......
hmmmm...mmmmmm.......
1st Stanza
1. zwrotka
All I hear is raindrops
Słyszę tylko krople deszczu
Falling on the rooftop
Upadek na dach
Oh baby tell me why'd you have to go
Och, kochanie, powiedz mi, dlaczego musiałeś iść
Cause this pain I feel
Przyczyna tego bólu, który czuję
It wont go away
To nie zniknie
And today I'm officially missing you
A dzisiaj oficjalnie za tobą tęsknię
(same chord pattern)
(ten sam układ akordów)
(Ohhhh) can't nobody do it like you
(Ochhhh) nikt nie potrafi tego zrobić tak jak ty
Said every little thing you do
Mówił o każdej najmniejszej rzeczy, którą robisz
Hey baby say
Hej, kochanie, powiedz
stays on my mind
pozostaje w mojej głowie
And I, and I, I'm officially
I ja, i ja, jestem oficjalnie
(Bridge)
(Most)
M7 M7
M7 M7
Well I thought I could just get over you baby
Cóż, myślałem, że mogę po prostu o tobie zapomnieć, kochanie
M7 (M7-M7/)
M7 (M7-M7/)
But I see that's something I just can't do
Ale widzę, że to coś, czego po prostu nie mogę zrobić
From the way you would hold me
Od sposobu, w jaki mnie trzymałeś
To the sweet things you told me
Za te słodkie rzeczy, które mi powiedziałeś
I just can't find a way
Po prostu nie mogę znaleźć sposobu
To let go of you
Żeby cię puścić
(Chorus)
(Refren)
It official
To oficjalne
You know that I'm missing you
Wiesz, że za tobą tęsknię
oohhh Yeah yes
ooch, tak, tak
All I hear is raindrops
Słyszę tylko krople deszczu
ooohhh yeah
oooo tak
And I'm officially missing you
I oficjalnie za tobą tęsknię
(same chord pattern)
(ten sam układ akordów)
I thought that from this heartache
Myślałam tak z powodu bólu serca
I could escape
Mógłbym uciec
But I fronted long enough to know
Ale broniłem się wystarczająco długo, żeby wiedzieć
There ain't no way
Nie ma mowy
And today
I dzisiaj
I'm officially missing you
Oficjalnie za tobą tęsknię
(same chord pattern):
(ten sam układ akordów):
(Ohhhh) can't nobody do it like you
(Ochhhh) nikt nie potrafi tego zrobić tak jak ty
Said every little thing you do
Mówił o każdej najmniejszej rzeczy, którą robisz
Hey baby say
Hej, kochanie, powiedz
stays on my mind
pozostaje w mojej głowie
And I, and I, I'm officially
I ja, i ja, jestem oficjalnie
2nd Stanza
2. strofa
(same chord pattern)
(ten sam układ akordów)
All I do is lay around
Jedyne co robię to leżeć
Two ears full tears
Dwoje uszu pełnych łez
From looking at your face on the wall ( face on the wall)
Od patrzenia na twoją twarz na ścianie (twarz na ścianie)
Just a week ago you were my baby
Jeszcze tydzień temu byłeś moim dzieckiem
Now I don't even know you at all
Teraz nawet cię w ogóle nie znam
don't know you at all
w ogóle cię nie znam
Well I wish that you would call me right now
Cóż, chciałbym, żebyś do mnie teraz zadzwonił
So that I could get through to you somehow
Żebym mógł się jakoś do Ciebie dodzwonić
But I guess it's safe to say baby safe to say
Ale myślę, że można śmiało powiedzieć, że dziecko jest bezpieczne
That I'm, That I'm officially missing you
Że jestem, że oficjalnie za tobą tęsknię
if you have any comment or correction, just mail me
jeśli masz jakieś uwagi lub poprawki, po prostu napisz do mnie
dricks_pl_2341@yahoo.com kailangan ko rin kac ng
drricks_pl_2341@yahoo.com kailangan ko rin kac ng
k chat.........
k pogawędka.......