Someone Liedtext Deutsche Übersetzung

Here are some corrections to the existing version, adding the intro.
Hier sind einige Korrekturen an der bestehenden Version, das Hinzufügen des Intro.
Tammany Hall NYC - Someone
Tammany Hall NYC – Jemand
G*: E|-------------------------|
G*: E|----------|
Intro: G* C D x2
Intro: G* C D x2
someone's late. i'll wait. in time, time will show.
jemand ist zu spät. Ich werde warten. Mit der Zeit wird die Zeit es zeigen.
someone's cashed in. chances are where chips fall.
Jemand hat Geld verdient. Die Chancen stehen gut, dass Chips fallen.
someone's sunset is someone's moonrise.
Jemandes Sonnenuntergang ist jemandes Mondaufgang.
someone's red lips speak to someone's blue eyes.
Die roten Lippen eines Menschen sprechen mit den blauen Augen eines Menschen.
and some may run. and some know fear.
und manche rennen vielleicht weg. und manche kennen Angst.
and some wade in a while and let the murky waters clear.
und einige waten eine Weile hinein und ließen das trübe Wasser klar werden.
and some just smile.
und manche lächeln einfach.
Pont: G* D C x2
Pont: G* D C x2
someone should go. he's waiting on a kind hand.
jemand sollte gehen. er wartet auf eine freundliche Hand.
someone should say, "he's waiting in quicksand".
Jemand sollte sagen: „Er wartet im Treibsand“.
someone's less proud; a crowd surrounds a chalk line.
jemand ist weniger stolz; Eine Menschenmenge umringt eine Kreidelinie.
someone's too loud. sermons save their blood wine.
jemand ist zu laut. Predigten retten ihren Blutwein.
and some may hope. and some may pray.
und manche hoffen vielleicht. und einige mögen beten.
and some talk trash. let the talkers have their day.
und einige reden über Müll. Lass die Redner ihren Tag haben.
and some fuck scared, and some suck sad.
und manche haben verdammte Angst, und manche sind total traurig.
and some see their station staying still and going mad.
und einige sehen, wie ihre Station stillsteht und verrückt wird.
and some just smile.
und manche lächeln einfach.
someone makes love. love makes someone.
jemand macht Liebe. Liebe macht jemanden.
someone gives love. someone takes none.
jemand gibt Liebe. jemand nimmt keine.
and some may pass. and some may hold.
und einige mögen passieren. und einige mögen halten.
and some grow ageless while their body's growing old.
und manche werden alterslos, während ihr Körper altert.
and they just smile. they just smile.
und sie lächeln einfach. sie lächeln nur.
they just smile. they just smile.
sie lächeln nur. sie lächeln nur.
they just smile.
sie lächeln nur.
Outro: G* D C
Outro: G* D C