Someone Paroles Traduction Française

Here are some corrections to the existing version, adding the intro.
Voici quelques corrections à la version existante, en ajoutant l'intro.
Tammany Hall NYC - Someone
Tammany Hall NYC - Quelqu'un
G*: E|-------------------------|
G* : E|-------------------------|
Intro: G* C D x2
Introduction : G*CD x2
someone's late. i'll wait. in time, time will show.
quelqu'un est en retard. J'attendrai. avec le temps, le temps nous le dira.
someone's cashed in. chances are where chips fall.
quelqu'un a encaissé. Il y a de fortes chances que les jetons tombent.
someone's sunset is someone's moonrise.
le coucher du soleil de quelqu'un est le lever de la lune de quelqu'un.
someone's red lips speak to someone's blue eyes.
les lèvres rouges de quelqu'un parlent aux yeux bleus de quelqu'un.
and some may run. and some know fear.
et certains peuvent courir. et certains connaissent la peur.
and some wade in a while and let the murky waters clear.
et certains pataugent pendant un moment et laissent les eaux troubles se clarifier.
and some just smile.
et certains sourient simplement.
Pont: G* D C x2
Pont : G* D C x2
someone should go. he's waiting on a kind hand.
quelqu'un devrait y aller. il attend une bonne main.
someone should say, "he's waiting in quicksand".
quelqu'un devrait dire : « il attend dans les sables mouvants ».
someone's less proud; a crowd surrounds a chalk line.
quelqu'un est moins fier ; une foule entoure une ligne de craie.
someone's too loud. sermons save their blood wine.
quelqu'un est trop bruyant. les sermons gardent leur vin de sang.
and some may hope. and some may pray.
et certains peuvent l'espérer. et certains peuvent prier.
and some talk trash. let the talkers have their day.
et certains parlent de trash. laissez les causeurs passer leur journée.
and some fuck scared, and some suck sad.
et certains ont peur, et d'autres sont tristes.
and some see their station staying still and going mad.
et certains voient leur station rester immobile et devenir folle.
and some just smile.
et certains sourient simplement.
someone makes love. love makes someone.
quelqu'un fait l'amour. l'amour fait quelqu'un.
someone gives love. someone takes none.
quelqu'un donne de l'amour. quelqu'un n'en prend pas.
and some may pass. and some may hold.
et certains peuvent passer. et certains peuvent tenir.
and some grow ageless while their body's growing old.
et certains vieillissent tandis que leur corps vieillit.
and they just smile. they just smile.
et ils sourient simplement. ils sourient juste.
they just smile. they just smile.
ils sourient juste. ils sourient juste.
they just smile.
ils sourient juste.
Outro: G* D C
Sortie : G*DC