Angels in Waiting Liedtext Deutsche Übersetzung

"ANGELS IN WAITING"
„WARTENDE ENGEL“
Intro D A Em A
Einführung D A Em A
We camped out on the livingroom floor
Wir lagerten auf dem Wohnzimmerboden
In our old sleeping bags by a make believe fire
In unseren alten Schlafsäcken an einem Scheinfeuer
In a tent made of covers we'd talked for hours
In einem Zelt aus Decken hatten wir stundenlang geredet
My{G]two brother's and me.
Meine beiden Brüder und ich.
Keeping the faith, racing with destiny
Den Glauben bewahren und mit dem Schicksal rennen
They were angels in waiting
Sie waren wartende Engel
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
Ich warte darauf, dass Flügel aus dieser Welt fliegen. Weg von ihrem Schmerz.
Treasuring time til time came to leave
Ich schätze die Zeit, bis die Zeit gekommen ist zu gehen
leaving behind sweet memories.
schöne Erinnerungen hinterlassen.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Engel warten auf Flügel
They always knew they'd never grow old.
Sie wussten immer, dass sie niemals alt werden würden.
Sometimes the body is weaker than the soul.
Manchmal ist der Körper schwächer als die Seele.
In their darkest hour I made a promise I will always
In ihrer dunkelsten Stunde habe ich versprochen, dass ich es immer tun werde
keep.
behalten.
I'll give them life I'll let them live through me.
Ich werde ihnen Leben geben, ich werde sie durch mich leben lassen.
They were angels in waiting
Sie waren wartende Engel
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
Ich warte darauf, dass Flügel aus dieser Welt fliegen. Weg von ihrem Schmerz.
Treasuring time til time came to leave
Ich schätze die Zeit, bis die Zeit gekommen ist zu gehen
leaving behind sweet memories.
schöne Erinnerungen hinterlassen.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Engel warten auf Flügel
They were angels in waiting
Sie waren wartende Engel
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
Ich warte darauf, dass Flügel aus dieser Welt fliegen. Weg von ihrem Schmerz.
Treasuring time til time came to leave
Ich schätze die Zeit, bis die Zeit gekommen ist zu gehen
Leaving behind sweet memories.
Ich hinterlasse schöne Erinnerungen.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Engel warten auf Flügel
Angels in waiting angels (STOP) in waiting for meeeeeeeee
Engel warten auf Engel (STOP), die auf Meeeeeeee warten