Angels in Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

"ANGELS IN WAITING"
"ENGELEN IN WACHTEN"
Intro D A Em A
Intro D A Em A
We camped out on the livingroom floor
We kampeerden op de vloer van de woonkamer
In our old sleeping bags by a make believe fire
In onze oude slaapzakken bij een namaakvuurtje
In a tent made of covers we'd talked for hours
In een tent gemaakt van dekens hadden we urenlang gepraat
My{G]two brother's and me.
Mijn{G]twee broers en ik.
Keeping the faith, racing with destiny
Het geloof behouden, racen met het lot
They were angels in waiting
Het waren engelen die wachtten
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
Wachtend op vleugels die uit deze wereld vliegen. Weg van hun pijn.
Treasuring time til time came to leave
De tijd koesteren tot het tijd werd om te vertrekken
leaving behind sweet memories.
zoete herinneringen achterlatend.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Engelen in afwachting Engelen in afwachting van vleugels
They always knew they'd never grow old.
Ze wisten altijd dat ze nooit oud zouden worden.
Sometimes the body is weaker than the soul.
Soms is het lichaam zwakker dan de ziel.
In their darkest hour I made a promise I will always
In hun donkerste uur heb ik beloofd dat ik dat altijd zal doen
keep.
houden.
I'll give them life I'll let them live through me.
Ik geef ze leven. Ik laat ze door mij leven.
They were angels in waiting
Het waren engelen die wachtten
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
Wachtend op vleugels die uit deze wereld vliegen. Weg van hun pijn.
Treasuring time til time came to leave
De tijd koesteren tot het tijd werd om te vertrekken
leaving behind sweet memories.
zoete herinneringen achterlatend.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Engelen in afwachting Engelen in afwachting van vleugels
They were angels in waiting
Het waren engelen die wachtten
Waiting for wings to fly from this world. Away from their pain.
Wachtend op vleugels die uit deze wereld vliegen. Weg van hun pijn.
Treasuring time til time came to leave
De tijd koesteren tot het tijd werd om te vertrekken
Leaving behind sweet memories.
Zoete herinneringen achterlatend.
Angels in waiting angels in waiting for wings
Engelen in afwachting Engelen in afwachting van vleugels
Angels in waiting angels (STOP) in waiting for meeeeeeeee
Engelen in wachtende engelen (STOP) in afwachting van meeeeeeee