Your Shining Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Your Shinning Face
وجهك اللامع
I felt a weight this morning and thought I saw the sun on its way down
شعرت بثقل هذا الصباح واعتقدت أنني رأيت الشمس في طريقها للغروب
And this evening when the sun got bright
وهذا المساء عندما أشرقت الشمس
I realized that I'd been turned around
أدركت أنني قد استدرت
So Lord, I come again to ask you what it is and where it is I've been
لذا يا رب، جئت مرة أخرى لأسألك ما هو وأين كنت
And if my hands were dirty, Lord,
وإذا كانت يدي متسخة يا رب،
I'd love to touch your shinning face again
أود أن ألمس وجهك اللامع مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
For I touched it as a child, I could feel it for my brother
لأنني لمسته عندما كنت طفلاً، شعرت به تجاه أخي
And I saw it smiling gently, your shining face amongst the flowers
ورأيته يبتسم بلطف، وجهك المشرق بين الزهور
And I recall the times when I could come to you with open heart and mind
وأتذكر الأوقات التي كان بإمكاني فيها القدوم إليك بقلب وعقل مفتوحين
Knowing I could ask you Lord to lead me through the valley one more time
مع العلم أنني أستطيع أن أطلب منك يا رب أن تقودني عبر الوادي مرة أخرى
So now I stand before you, Lord, to pray that you'd wash away my sins
والآن أقف أمامك يا رب لأصلي لكي تغسل خطاياي
And if I cleanse my dirty hands I'd love to touch your shinning face again
وإذا قمت بتطهير يدي القذرة أود أن ألمس وجهك اللامع مرة أخرى
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com