Gözlerin Versuri Traducere în Română

Senden sonra boş odalara hapsettim kendimi
După tine, m-am închis în camere goale
Acımı kalbime sakladım
Mi-am ascuns durerea în inima mea
Anılarımın bile gözünün yaşına bakmadım
Nici măcar nu m-am uitat la lacrimile amintirilor mele
Seni anan sol yanımı, dokunduğum her yanımı
Partea mea stângă care își amintește de tine, fiecare parte din mine pe care o ating
Silip attım hayatımdam, küle gömdüm yangınımı
Mi-am șters viața, mi-am îngropat focul în cenușă
Sen diye bir başkasına sarılarak ağladım
Am plâns îmbrățișând pe altcineva din cauza ta.
Adın her geçtiğinde, sana sitem yağdırdım
De fiecare dată când a fost menționat numele tău, ți-am plouat reproșuri
Öptüğüm dudaklarını, saçlarını unuttum,
Ți-am uitat buzele și părul pe care le-am sărutat,
uyurken seyrettiğim yüzünü de unuttum.
Ți-am uitat și fața pe care am privit-o în timp ce dormi.
[Nak.]
[Transfer]
Ama gözlerin varya, o kör olası gözlerin,
Dar ochii tăi, acei ochi orbi,
Onların hala duruyor, bende yarası derin.
Ei sunt încă acolo, rănile lor sunt adânci în mine.
Gözlerini benim için öldürür müsün?
Ți-ai ucide ochii pentru mine?
Bende kalan son yangını söndürür müsün?
Poți stinge ultimul foc rămas în mine?
Varya, o kör olası gözlerin, onlar hala duruyor
Varya, ochii tăi orbi, sunt încă acolo
Bende Yarasını Derin.
Lasă-mă să-ți adâncesc și eu rana.