Creases 歌詞 日本語訳

If Im laying this map out for you
もし私がこの地図をあなたのためにレイアウトするなら
Could you make sure to fold it up right
正しく折りたたんでいただけますか
Because I make it so obvious for you
私はあなたにそれをとても明白にしているから
Dont let the creases come between the lines
線の間に折り目が入らないようにする
Well we were standing there, the both of us alone
さて、私たちはそこに立っていました、私たち二人だけで
Well you were speaking slow, my breathing shallow
まあ、あなたはゆっくり話していて、私の呼吸は浅かった
Then we were lying there and I could hardly move
それから私たちはそこに横たわり、ほとんど動くことができませんでした
You pulled me closer and I knew I wanted you
あなたは私をもっと近づけてくれた、そして私はあなたが欲しいとわかった
Well we were standing there, the both of us alone
さて、私たちはそこに立っていました、私たち二人だけで
Well you were speaking slow, my breathing shallow
まあ、あなたはゆっくり話していて、私の呼吸は浅かった
Then we were lying there and I could hardly move
それから私たちはそこに横たわり、ほとんど動くことができませんでした
You pulled me closer and I knew I wanted you
あなたは私をもっと近づけてくれた、そして私はあなたが欲しいとわかった
If Im laying this map out for you
もし私がこの地図をあなたのためにレイアウトするなら
Could you make sure to fold it up right
正しく折りたたんでいただけますか