Elveda Paroles Traduction Française

Gökyüzüne çikip bulut olsam
Si je pouvais monter vers le ciel et devenir un nuage
Denize dalip balik olsam
Si je plonge dans la mer et deviens un poisson
Yanina gelip elini tutsam yar
Ce serait bien si je venais vers toi et te tenais la main.
Beni terkettigin yerde
Où tu m'as laissé
Sensiz geçen gecelerde
Dans les nuits sans toi
Sessiz sessiz agliyorum ben
je pleure en silence
Sen issiz geçen her gecemde
Tu es ma chaque nuit solitaire
Yanimda olsaydin böyle mi olurdu
Est-ce que ce serait comme ça si tu étais avec moi ?
Gidiyorum uzaklara uzak diyarlara
Je pars loin vers des pays lointains
Askimi kalbime gömdüm
J'ai enterré mon amour dans mon cœur
Giriyorum kara topraga
J'entre dans la terre noire
Sokaklarin ortasinda
au milieu des rues
Çikmazliga agliyorken
En pleurant sur l'impasse
Senle geçen günler aklimda
Je me souviens des jours passés avec toi