Utuh 歌詞 日本語訳

(Intro) C# D# C# D# F
(イントロ) C# D# C# D# F
Maj7
少佐7
semakin ku ingkari, semakin ku mengerti
否定すればするほど理解できる
hidup ini tak lengkap tanpamu
この人生はあなたなしでは不完全です
aku mengaku bisa
できると認めます
tapi hati tak bisa
でも私の心はそれができない
sesungguhnya ku berpura-pura
実はふりをしているんです
relakan kau pilih cinta yang kau mau
あなたが望む愛を自分で選択しましょう
sesungguhnya ku tak pernah rela
実際、私は決して望んでいませんでした
karena ku yang bisa membuat hatimu utuh
あなたの心を完全にすることができるから
(Intro) C# D# F
(イントロ) C# D# F
Maj7
少佐7
sakit yang ku rasa bukan karena dia
私が感じている痛みは彼のせいではない
tapi karena kau pilih cinta yang salah
でもあなたが間違った愛を選んだから
aku mengaku bisa
できると認めます
tapi hati tak bisa
でも私の心はそれができない
sesungguhnya ku berpura-pura
実はふりをしているんです
relakan kau pilih cinta yang kau mau
あなたが望む愛を自分で選択しましょう
sesungguhnya ku tak pernah rela
実際、私は決して望んでいませんでした
karena ku yang bisa membuat hatimu utuh
あなたの心を完全にすることができるから
ku akui sesungguhnya aku berpura-pura
実際にふりをしていたことを認めます
relakan kau pilih cinta yang kau mau
あなたが望む愛を自分で選択しましょう
dan aku tak kan bisa
そして私にはできません
tak bisa ku lihat engkau tersiksa
あなたが苦しんでいるのが見えない
disia-siakan cinta buta yang salah
間違った盲目的な愛を無駄にした
pulanglah kepadaku tempatmu di hatiku
私のところに帰ってきて、私の心の中のあなたの場所
cintaku membuatmu utuh
私の愛はあなたを完全にします
sesungguhnya ku tak pernah rela
実際、私は決して望んでいませんでした
karena ku yang bisa
できるから
hanya aku yang bisa
私だけができる
membuat hatimu utuh
心を丸くする
(Outro) C# D# C# D# G#
(アウトロ) C# D# C# D# G#