Aklım Hep Sende 歌詞 日本語訳

Hiç yoksanda yalnız bir düşsende
何もなくても夢だけ見て
Aklım hep sende sende hep sende
私の心はいつもあなたのこと、いつもあなたのこと
Gelmesende yalnızca beklensende aklım hep sende, sende hep sende
たとえあなたが来なくても、ただ待っていても、私の心は常にあなたのことを考えています、そしてあなたはいつもあなたのことを考えています。
Irmak olsan sulasan toprağımı benim
もしあなたが川だったら、私の土地に水をやるだろう
Yıkansa suyunda derim
水で洗ったらこうなると思います
Bir gizsende şarkımda tütsende
私の歌の中に隠れて吸ってください
Aklım hep sende sende hep sende
私の心はいつもあなたのこと、いつもあなたのこと
Bir yolsanda hasrete çıksanda
憧れの道に来ても
Aklım hep sende sende hep sende
私の心はいつもあなたのこと、いつもあなたのこと
Bıçak olsan saplansan ruhuma benim
もしあなたがナイフだったら、私の魂を刺すだろう
Kanasa ucunda derim
血が出たら切ります
Bir gizsende şarkımda tütsende
私の歌の中に隠れて吸ってください
Aklım hep sende sende hep sende
私の心はいつもあなたのこと、いつもあなたのこと
Bir yolsanda hasrete çıksanda
憧れの道に来ても
Aklım hep sende sende hep sende
私の心はいつもあなたのこと、いつもあなたのこと